Lifetime 90994 - Page 34

34
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.28
• Reinstall the fl ange nut (GAW) from the left-side top joint of the structure. Only fi nger-tighten the fl ange nut.
Remove the right-side fl ange nut (GAW) from the next upper joint.
• Remplacez lesécrou à embase (GAW)du joint supérieur gauche de la structure. Ne serrez que de manière lâche
l'écrou à embase. Retirez l’écrou à embase droit(GAW)du joint supérieur suivant.
• Vuelva a colocar las tuerca de brida (GAW) de la junta superior izquierda de la estructura. Únicamente apriete
ligeramente la tuerca de brida. Retire la tuerca de brida (GAW) derecha de la siguiente unión superior.
GAW
1.29
• Place another green tube (GNG) over the exposed bolts (GAU). Reinstall the left-side fl ange nut (GAW) from the top
joint of the structure. Only fi nger-tighten the fl ange nut on the left.
• Placez un autretube vert (GNG)sur lesboulonsexposés(GAU). Remplacez l'écrou à embase gauche(GAW)du joint
supérieur de la structure. Ne serrez que de manière lâche l'écrou à embase à gauche.
• Coloque otro tubo verde (GNG) sobre los tornillos (GAU) expuestos. Vuelva a colocar la tuerca de brida (GAW) del lado
izquierdo desde la unión superior de la estructura. Únicamente apriete ligeramente la terca de brida izquierda.
GAW
GAW
GAW
1
2