Lifetime 91009 - Page 21

17
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
3.1
• Connect the top cap (BCA), washer collar link (BUF),
expanding pole cap (AZQ), and pole cap wedge (AZR) together
using the hardware shown. Hand tighten the nut (AYT)
just enough to secure it inside the pole cap wedge.
• Attacher le capuchon supérieur (BCA), le maillon de la chaîne
pour le collier (BUF), le capuchon expansible de poteau (AZQ),
et la cale pour le capuchon expansible de poteau (AZR) à
l’aide de la quincaillerie indiqué. Serrer la vis (AYT) à la
main juste assez pour que l’écrou soit dedans le cale
pour le capuchon expansible de poteau.
• Sujetar el tapón superior (BCA), eslabón de la cadena para
el collar (BUF), tapón ajustable de poste (AZQ), y la cuña del
tapón ajustable de poste (AZR) usando el herraje indicado.
Apretar a mano la tuerca (AYT) justo lo necesario para
asegurarlo dentro de la cuña del tapón ajustable.
AZR
ABD (x1)
AYT (x1)
EQX
ABD
BCA
BUF
AZQ
AYT
EQX (x1)
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on on its assembly.
• En cas d’avoir des problèmes avec cette section, scanner le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
• http://go.lifetime.com/tetherballtopole