Lifetime 91142 - Page 16

16
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.4
1/2 in/po (≈13 mm)
DXS (x8)
BTS (x8)
DXS
DXS
DXS
DXS
EQZ
EQZ
BTS
BTS
BTS
BTS
• Secure the four (4) curved tubes (EDO) onto the swing bar (ERA) using the hardware indicated.
• Attachez bien les quatre (4) tubes incurvés (EDO) aux dessus de portique (ERA) en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Sujete los cuatro (4) tubos curvos (EDO) sobre las vigas superiores (ERA) usando el herraje indicado.
EQZ (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
1.3
• Slide the four (4) curved tubes (EDO) onto the swing bar (ERA). Attach with the hardware indicated.
• Faites glisser les quatre (4) tubes incurvés (EDO) sur les dessus de portique (ERA). Attachez-les à l’aide de la
quincaillerie indiquée.
• Deslice los cuatro (4) tubos curvos (EDO) sobre los extremos de las vigas superiores (ERA). Sujetelos a las vigas como
se muestra.
BTS
DXS
ERA
ERA
EDO
EDO
EDO
EDO
DXS
DXS
DXS
BTS
BTS
BTS