Lifetime 91142 - Page 34

30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
EEC
EEE
• Do not remove the plastic tab. It will be used
later in the assembly.
• Ne pas retirer la languette en plastique. Vous
la utiliserez plus tard dans l’assemblage.
• No quite la lengüeta de plástico. Se la usará
más tarde en el ensamble.
!
• Bend the plastic tab on the outside of the right rail (EEC) outward (Do not cut); then, insert the hook at the end of
the slide (EEE) into the notch in the rail.
• Pliez la languette en plastique vers l’extérieur de la rampe droite (EEC) (Ne la coupez pas); ensuite, insérez le crochet
dans le toboggan (EEE) dedans l’encoche dans la rampe.
• Pliegue de la lengüeta de plástico hacia el exterior de la barra derecha (EEC) (No la corte); entonces, inserte el
gancho en el tobogán (EEE) dentro de la muesca en la barra.
View from beneath the slide
Vue de dessous le toboggan
Vista desde debajo de la tobogan
Hook
Crochet
Gancho
• Locate and use the right rail
(EEC) to complete this step.
• Identifi er la rampe droite (EEC)
pour compléter cette étape.
• Utilice la barra derecha (EEC)
para completar este paso.
3.1
Vi f i id
View from opposite side
opp
posite
pos
osite
opp
Vue du côté opposé
ppo
osé
osé
osé
ppo
Vista desde el lado opuesto
o
pu
Vista desde el lado opuesto
do
opu
opu
opu
do