Lifetime 91142 - Page 38

34
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.7
• Slide the tabs in the lower slide support (ELV)
into the slots in the rails as shown.
• Glissez les languettes dans le support
inférieur du toboggan (ELV) dans les fentes
dans les rampes comme illustré.
• Deslice las lengüetas en el soporte inferior
del tobogán (ELV) en las ranuras en las
barras como se muestra.
ELV
• Repeat steps 3.1– 3.5 for the
left rail (EED).
• Répétez les étapes 3.1 – 3.5
pour la rampe gauche (EED).
• Repita los pasos 3.1 – 3.5 para
la barra izquierda (EED).
EED
3.6
• Use a rubber mallet to gently tap a Lifetime logo plate (EEN) into the side of the slide assembly.
• Utilisez un maillet en caoutchouc pour frapper doucement une plaque Lifetime (EEN) dans de côté de
l’assemblage du toboggan.
• Use un mazo de goma para golpear suavemente una placa Lifetime (EEN) en el lado del ensamble del tobogán.
EEN
3.5
(1)