Lifetime 91142 - Page 39

35
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.9
• Repeat the last step for the other side of the
lower slide support.
• Répétez l’étape précédente pour l’autre côté
du support inférieur du toboggan.
• Repita el paso anterior para el otro lado del
soporte inferior del tobogán.
• Secure the lower slide support in place by
inserting two (2) screws (BYZ) through the
divots in the left rail and into the lower slide
support.
• Attachez bien le support inférieur du toboggan
en place par insérer deux (2) vis (BYZ) à travers
les marques cabossées dans la rampe gauche
et dedans le support inférieur du toboggan.
• Sujete bien el soporte inferior del tobogán en
su lugar por insertar dos (2) tornillos (BYZ) por
las marcas abolladas en la barra izquierda y
dentro del soporte inferior del tobogán.
• Insert an end cap (ELQ) into each end of the fi ve
(5) support tubes (ELU).
• Insérez un capuchon (ELQ) dans chaque extrémité
des cinq (5) tubes de support (ELU).
• Insert un tapón (ELQ) en cada extremo de los
cinco (5) tubos de soporte (ELU).
BYZ (x4)
ELQ (x10)
ELQ
ELQ
ELU
BYZ
3.10
3.8
(1)