Lifetime 91142 - Page 46

42
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
• Secure the small deck climbing rungs (FBV) to the small deck climbing legs (FBU) with the hardware indicated. Only fi nger-
tighten this hardware.
• Fixer les échelons de l’éscalade du petit pont (FBV) aux pattes d’escalade du petit pont (FBU) avec la quincaillerie indiquée.
Serrer à la main cette quincaillerie.
• Fijar las escalada de la plataforma pequeña (FBV) a las patas de escalada de la plataforma pequeña (FBU) con el herraje
indicado. Sólo aprietar este herraje con los dedos.
FBU
FBU
FBV
FBV
FBV
FBV
DXY
DXY
DXY
DXY
DXY
DXY
DXY
DXY
DXY (x8)
BTS (x10)
CVZ (x8)
4.7
BTS
BTS
BT
S
BTS
BTS
BTS
BTS
BTS
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
• Line up the holes in the end caps (EAI) with the holes at the end of the climber. Secure the end caps with the
hardware indicated.
• Aligner les trous dans les capuchons d’extrémité (EAI) avec les trous dans les extrémités de grimpeur. Fixer les
capuchons d’extrémité avec la quincaillerie indiquée.
• Alinear los agujeros de las tapas con los agujeros de los extremos (EAI) de la escalador. Fijar las tapas en los extremos
con el herraje indicado.
4.8
DXX
EAI
EAI
DXX
BTS
BTS
DXX (x2)
3/16 in/po (≈5mm)
(1)
(2)
(1)
(1)