Lifetime POOLSIDE 1301 - Page 10

10
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.1
ABD (x4)
AAO (x2)
• Attach the fl attened end of a pole brace (ALI) to the base (AJM) with the hardware shown. Only
fi nger-tighten the hardware for now.
• Attachez l’extrémité aplatie d’un support de poteau (ALI) à la base (AJM) à l’aide de la quincaillerie
indiquée. Ne serrez la quincaillerie qu’à la main en ce moment.
• Sujete el extremo aplanado del soporte de poste (ALI) a la base (AJM) usando el herraje indicado.
Sólo apriete a mano el herraje en este momento.
ALI
BKH
ABD
AJM
ABD
AAO
ALI
ABD
ABD
AAO
BKH (x2)
BKH
1/2" (≈13 mm)
(2)
2.1
• Repeat the last step to attach the
remaining pole brace (ALI) as shown.
• Répétez cette étape pour attacher
le support de poteau (ALI) restant.
• Repita este paso para sujetar el
soporte de poste (ALI) restante.