Lifetime POOLSIDE 1301 - Page 14

14
 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
3.1 3.2
• Secure the Left and Right Backboard Brackets (AJJ & AJK)
to the Top Pole (ALH) with the hardware shown.
• Attachez les supports du panneau droit et gauche (AJJ et
AJK) à la section supérieure du poteau (ALH) à l’aide de la
quincaillerie indiquée.
• Sujete los soportes del tablero derecho e izquierdo (AJJ
y AJK) a la sección superior del poste (ALH) usando los
herraje indicados.
1/2” (13 mm) (x2)
ESZ
AJJ
AJK
Notch
Encoche
Muesca
ESZ (x1)
APG (x2)
• The U-Bolt (ESZ) must rest in the notches of the
Backboard Brackets as shown.
• Le boulon en « U » (ESZ) doit rester dans les
encoches des supports du panneau comme
illustré.
• El perno en «U» (ESZ) debe quedarse en las
muescas de los soportes del tablero como se
muestra.
APN (x2)
APG
APG
APN
APN
AJJ
AJK
ALH
!
• Do not overtighten the hardware.
• Ne pas trop serrer la quincaillerie.
• No apriete demasiado los herraje.