Lifetime POOLSIDE 1301 - Page 16

16
 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien tous la quincaillerie maintenant.
• Apriete todos los herraje ahora.
3.4
• The Backboard Brackets are designed to be bent by hand.
• Les supports du panneau sont conçus pour être pliés à la main.
• Los soportes del tablero fueron diseñados por estar plegados a mano.
3.5
1/2” (13 mm) (x2)
APJ
AAJ
APJ
AAJ
AJJ AJK
APJ (x2)
AAJ (x2)
• Bend the Backboard Brackets (AJJ & AJK) outward by hand and position the holes in the Backboard Brackets over the
holes in the Backboard. Then securely fasten the Backboard Brackets to the Backboard with the hardware indicated.
• Pliez à la main les supports du panneau (AJJ & AJK) gauche et droit vers l’extérieur, et positionnez les trous dans le supports
sur les trous dans le panneau. Ensuite, attachez bien les supports au panneau à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Pliegue a mano los soportes del tablero (AJJ & AJK) izquierdo y derecho hacia el exterior y posicione los agujeros en los
soportes encima de los agujeros en el tablero. Entonces, sujete bien los soportes al tablero usando el herraje indicado.
!