Lifetime QUICK ADJUST 90518 - Page 11

11
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.1
AAE (x2)
AAO (x2)
2.2
• Attach the fl attened end of the Pole Brace (ALI) to the Base (AJM)
with the hardware shown. Only fi nger tighten the hardware for now.
• Attachez l’extrémité aplatie du tirant du poteau (ALI) à la base (AJM)
à l’aide de quincaillerie illustré. Ne serrez le quincaillerie qu’à la
main en ce moment.
• Sujete el extremo aplanado del tirante del poste (ALI) a la base (AJM)
usando los herraje ilustrados. Sólo apriete a mano los herraje en este
momento.
ALI
ALI
AAE
ABD
ABD
AJM
AAO
1/2” (13 mm) (x2)
ABD (x4)
• Repeat the last step to install the other Pole Brace to the other side of the Base.
• Répétez cette étape pour installer l’autre support du poteau sur l’autre côté de la base.
• Repita este paso para instalar el otro soporte del poste en el otro lado de la base.
• If you have trouble with this section, scan the code below to view a video on on its assembly.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video del ensamble.
• http://go.lifetime.com/quickadjustpole-frontcourtbase