Lifetime QUICK ADJUST 90738 - Page 16

16
 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3.3
• Place the backboard bracket assembly onto the back of the backboard (AJI) as shown. The U-bolt must rest in the
notches of the backboard.
• Mettre l’assemblage des supports du panneau sur le partie arrière du panneau (AJI) comme indiqué. Le boulon en
« U » doit rester dans les encoches du panneau.
• Coloque el ensamble de los soportes del tablero en la parte trasero del tablero (AJI) como se indica. El perno en
«U» debe quedarse en las muescas del tablero.
EQV
ABK
EQX
ABK (x2)
AJI
AOU
AMY
Notches
Encoches
Muescas
EQV (x2)
EQV
EQX
ABK
• Only fi nger tighten the hardware for now.
• Ne pas serrer la quincaillerie qu’à la main en ce moment.
• Apretar sólo a mano el herraje en este momento.
!
EQX (x2)
3.4
• Secure the backboard bracket assembly to the backboard (AJI) using the hardware shown.
• Bien attacher l’assemblage des supports du panneau au panneau (AJI) à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar bien el conjunto de los soportes del tablero al tablero (AJI) usando el herraje indicado.