Introduction
Welcome The Spider....
Thank you for inviting Spider home with you. Spider
mines the tonal heritage of the past forty years of
guitar amplifier design and matches it up with the
kind of digital signal processing magic that will still
be ahead of its time ten years from now – the same
kind of technology as Line 6’s POD, and the Flextone
and AX2 amplifiers.
How does Spider help you create a guitar tone that
is out of this world? Easy! It’s…
Amp Modeling
Well, just what is it, and why is it so important?
(By the way, you filled out the registration card at
the back of this handbook, or did it on the web,
right? Great. Back to our regular program....)
Tubes, we can all agree, are the heart and soul of
every legendary guitar amp and are responsible for
the warm, harmonic-rich tone quality of those amps.
Solid state devices (transistors) are simply unable
to duplicate tube warmth and performance. And
“hybrids” – a tube in a circuit along with a bunch
of transistors – are really a vain attempt at warming
up a transistor-based tone. They fall short in any
comparison to a 100% tube circuit. So that’s it –
tubes or nothin’, right? Well, not any more....
You see, the engineers at Line 6, being quite an
adventurous lot, and totally pumped about this
whole guitar tone thing as well, decided to stock up
on the coffee, bust out the engineering equipment,
and get down to learning everything there is to
know about tubes. Riding high on the caffeine wave,
they began a three-year project to analyze and map
out exactly how different types of tubes respond
under various conditions typical of guitar amplifier
design. How tubes process an input signal, how the
signal is colored and shaped, at what point it begins
to distort, the quality and characteristic of the
distortion – complicated stuff, but all analyzable as
electronic data. A guitar pickup output, after all, is
an electronic signal, and tubes are really just a
complex form of signal processing.
The Line 6 crew also assembled a dream collection
of amplifiers recognized by guitarists the world over
as true “tone classics.” With a guitar in one hand,
PAGE 4 (LEFT)PAGE 5 (RIGHT)
Introduction
SPIDER, nicht von dieser welt....
Schön, daß Du ihn zu Dir eingeladen hast. Den Spider, den flexiblen Combo-
Amp mit dem smarten, dem extremen Extrem-Röhrenton, der Dich mit
seinen sechs ultimativen Amp-Modellen einwickeln wird wie eine Spinne
mit Ihren 6 Beinen. (Was dachtest Du denn, wie wir auf den Namen
gekommen sind? Ja, richtig. Du bekommst 100 Punkte, eine Spinne hat 8
Beine, unser LINE6-Spider spidert eben auf 6 Beinen!). Es gibt jede Menge
Sachen, über die wir reden müssen und nur ein paar Seiten Platz - also gehen
wir’s an.
Was macht den Spider so anders als jeden anderen Gitarrenverstärker? Es
ist...
...TubeTone™ Modeling!
Nun, was ist das und warum ist es so wichtig? (Übrigens: Du hast die
Garantiekarte doch schon weggeschickt, oder? OK, nur ‘ne Frage.)
Röhren, das weiß jeder, sind das Herz und die Seele jedes legendären Amps.
Sie sind verantwortlich für die warme, obertonreiche Klangqualität dieser
Verstärker. Solid State Geräte (Transistoren) sind einfach nicht in der Lage
die Wärme und Wirkung einer Röhre nachzuahmen. Und “Hybriden” –
eine Röhre in einer Schaltung mit jeder Menge Transistoren – sind eigentlich
nur der vergebliche Versuch, einen auf Transistoren basierenden Sound
“aufzuwärmen”. Sie fallen im direkten Vergleich mit 100%gen
Röhrenschaltungen glatt durch.
Das war’s also – Röhren und sonst nichts, ja? Nun, jetzt nicht mehr....
Die Ingenieure von LINE6 ein abenteuerlicher Haufen und allesamt ziemlich
besessen von dieser ganzen Gitarrensound-Sache, beschlossen ihren
Kaffeevorrat aufzustocken, wieder mal das ganze Equipment hervorzukramen
und wirklich alles herauszufinden, was es über Röhren zu wissen gibt. Von
einer Woge Koffein vorangetrieben, begann ein drei Jahre dauerndes Projekt,
währenddessen genauestens analysiert und katalogisiert wurde wie eine
Röhre unter den verschiedensten Bedingungen typischer
Gitarrenverstärkerschaltungen arbeitet. Wie die Röhre das Eingangssignal
verarbeitet, wie sie das Signal färbt und verändert, an welchem Punkt die
Verzerrung einsetzt, die Art und Stärke der Verzerrung - kompliziertes Zeug
- aber dennoch alles als elektronische Daten erfassbar. Letztendlich ist der
Output eines Tonabnehmers nichts anderes als ein elektronisches Signal
und Röhren eben nur eine sehr komplexe Form der Signalverarbeitung.
Nachdem alles geklärt war, waren die LINE6 Ingenieure in der Lage, unter
Anwendung ihrer enormen und umfassenden Erfahrung im Digitalbereich,eine
Software zu entwickeln, die fähig ist, Röhren und andere signalverarbeitende
Schaltelemente komplett auf digitaler Ebene zu simulieren. Cool, oder?
Diese revolutionäre, auf Software basierende Technologie, genannt TubeTone,
gibt LINE6 die Möglichkeit solche unglaublichen digitalen
Gitarrenverstärkersysteme wie den Spider zu entwickeln: Preiswerte Combo-
Amps mit einer ganz neuen Art von Klangflexibilität.
Introduction
Bienvenue...
Nous vous remercions d’avoir choisi le Spider. Le Spider arbore
l’héritage sonore des quarante dernières années d’amplification
guitare, ainsi que la magie d’un traitement numérique du signal
largement en avance sur son temps - le même type de technologie
utilisé sur le POD, le Flextone et les amplificateurs AX2.
Quelle est la technique du Spider pour créer un son de guitare
aussi exceptionnel ? Facile ! C’est…
La modélisation d’amplificateurs
Au fait, avez vous rempli la carte d’inscription au dos de ce mode
d’emploi ou sur Internet ? Bon, revenons, à notre programme...
Les lampes, nous sommes tous d’accord, sont l’essence même de
tout amplificateur guitare de légende. Elles sont à la base de la
chaleur et de la richesse harmonique des sons de ces amplificateurs.
Les amplificateurs à transistors sont tout simplement incapables
de reproduire la chaleur et la qualité des lampes. Enfin, les
“hybrides” -une lampe avec un ensemble de transistors- sont une
tentative vaine de réchauffer un son à transistors. Ils ne tiennent
pas la comparaison avec un circuit 100 % à lampes. Point de
salut hors des lampes ? Plus maintenant...
Les ingénieurs de Line 6, passionnés de guitare, se sont donc
penchés sur tout ce qu’il y a à savoir sur les lampes. Ils se sont
donc lancés dans un projet de recherche de 3 ans afin d’analyser
la réponse des différentes lampes dans différentes configurations
d’amplificateurs. La manière dont les lampes traitent un signal
d’entrée, la manière dont le signal est modelé et coloré, à quel
stade commence la distorsion, la qualité et les caractéristiques
de la distorsion... toutes ces données sont complexes, mais
analysables en termes électroniques. La sortie d’un micro guitare
n’est, après tout, qu’un signal électronique et les lampes ne sont
qu’une forme complexe de traitement du signal.
L’équipe de Line 6 a également rassemblé une collection
d’amplificateurs de rêve reconnue par les guitaristes du monde
entier comme de véritables “classiques”. Avec une guirare dans
une main,
Introducción
Bienvenido al Spider....
Muchas gracias por dejar entrar en su casa al Spider. El Spider
extrae toda la herencia tonal de los pasados 40 años de diseño
de amplificadores de guitarra y la une con el tipo de magia de
proceso digital de señal que se puede encontrar de diez años
hacia acá – el mismo tipo de tecnología que en el POD de Line
6, y de los amplificadores Flextone y AX2.
¿Que cómo le puede ayudar el Spider a crear ese sonido de
guitarra desconocido hasta hoy? ¡Muy sencillo! Lo hace por
medio del…
Modelado de amplificador
Bueno, así que era eso, y ¿por qué es tan importante?
(Por cierto, ha rellenado la tarjeta de registro que hay en la
contraportada, o ya lo ha hecho en nuestra web, ¿verdad? Muy
bien. Volvamos a lo nuestro....)
Las válvulas, todos estamos de acuerdo en ello, son el alma de
cualquier amplificador de guitarra legendario y son las responsables
de la calidad tonal cálida y rica en armónicos de estos
amplificadores. Las unidades de estado sólido (con transistores)
son totalmente incapaces de dar el mismo rendimiento y calidez
que las válvulas. Y los “híbridos” – una válvula en un circuito
junto con un montón de transistores – no son más que un vano
intento de dar calidez a un sonido de transistores. Se quedan
cortos al compararlos con un circuito 100% de válvulas.Y
entonces – válvulas o nada, ¿no? Bueno, pues no tanto....
Los ingenieros de Line 6, en un alarde de temeridad, y totalmente
convencidos de conseguir un maravilloso sonido de guitarra,
decidieron abastecerse de cafés, coger todos sus aparatos de
análisis y bajar a la tierra hasta aprender todo lo que se podía
saber acerca de las válvulas. En la cresta de esa ola de cafeína,
comenzaron un proyecto de tres años en el que analizar y trazar
con exactitud la respuesta de distintos tipos de válvulas bajo
diferentes condiciones típicas de diseños de amplificadores de
guitarra. La forma en que las válvulas procesan la señal de
entrada, la forma en que la señal es coloreada y retocada, en qué
punto comienza a distorsionar, la calidad y características de la
distorsión – una ardua tarea, pero analizable todo ello como
datos electrónicos. La salida de una pastilla de guitarra, después
de todo, no es más que una señal electrónica, y las válvulas no
son realmente más que una forma compleja de procesado de la
señal.
La gente de Line 6 también reunió una colección de ensueño
de amplificadores reconocidos por guitarristas de todo el mundo
como verdaderos “clásicos del sonido”. Con una guitarra en una
mano,
To Next Page
Loading...
Need help?
General
