Listo BCL 5 - Appliance Identification; Front and Back Views; Measurement Modes and Units

FR EN ES DE NL
1
Plateau Platform Plato Platte Plateau
2
Écran d'achage Display screen Pantalla Display Weergavescherm
3
Touche de remise
à zéro / tare /
sélection du mode
Reset/tar/mode
selection button
Tecla de puesta a
cero / tara / Tecla
de selección del
modo
Taste Rücksetzen
/ Tara / Taste zur
Modus-Auswahl
Terugzetten / tarra
knop / Knop voor
het selecteren van
de modus
4
Pieds
antidérapants x4
Anti-skid feet x4 Patas
antideslizantes x4
Rutschfeste
Füße x4
Antislipnoppen x4
5
Compartiment
à pile
Battery
compartment
Compartimento
de las pilas
Batteriefach Batterijvak
6
Touche de
conversion de
l'unité de mesure
Unit conversion
button
Tecla de
conversión de la
unidad de medida
Taste zur
Umwandlung von
Maßeinheiten
Knop voor het
omzetten van de
meeteenheid
LISTO
1
3
2
654
Face avant /
Front / Parte frontal /
Frontseite / Voorzijde
Face arrière /
Back / Parte posterior /
Rückseite / Achterzijde
1
FR EN ES DE NL
1
Poids remise à zéro Reset-to-zero (weight) Peso puesto a cero Gewicht zurücksetzen Gewicht terug op nul
zetten
2
Poids tare Tare weight Peso de tara Tara-Gewicht Gewicht tarra
3
Valeur négative (après la
fonction tarage)
Negative value (after the
tare function)
Valor negativo (después
de la función de tara)
Negativer Wert (nach
der Funktion Tarieren)
Negatieve waarde (na
tarrafunctie)
4
Mode de mesure (poids,
volume lait, volume eau)
Measuring mode
(weight, milk volume,
water volume)
Modo de medida (peso,
volumen de leche,
volumen de agua)
Messungsmodus
(Gewicht, Milchvolumen,
Wasservolumen)
Meetmodus (gewicht,
volume melk, volume
water)
5
Unité de poids (lb:oz) Weight unit (lb:oz) Unidad de peso (lb:oz) Gewichtseinheit (lb:oz) Eenheid van gewicht
(lb:oz)
6
Unité de poids (g) Weight unit (g) Unidad de peso (g) Gewichtseinheit (g) Eenheid van gewicht (g)
7
Unité de volume (ml) Volume unit (ml) Unidad de volumen (ml) Volumeneinheit (ml) Eenheid van volume (ml)
8
Unité de volume ('oz) Volume unit ('oz) Unidad de volumen
('oz)
Volumeneinheit ('oz) Eenheid van volume
('oz)
9
Mode poids Weight mode Modo peso Modus Gewicht Modus gewicht
10
Mode volume de lait Milk volume mode Modo volumen de leche Modus Milchvolumen Modus volume melk
11
Mode volume d'eau Water volume mode Modo volumen de agua Modus Wasservolumen Modus volume water
2
3
4
5
6
7
8
9 1110