Loewe Concept 1700 - Page 28

Registrazione dei segnali TV col video-
registratore tramite le prese EURO-AV.
Ne avrete bisogno solo se il vostro
videoregistratore non pud ricevere canali
via cavo o se é@ dotato di parte ricevente
via satellite. Per gli usuali canali TV il
vostro videoregistratore dispone di una
propria parte ricevente.
Sulla base di un esempio pratico
vi dimostriamo cosa si deve fare per
registrare col videoregistratore un
programma via cavo.,
@ Con un cavo AV collegare il
videoregistratore, p.es. alla presa
EURO-AV 1.
@ Selezionare sul videoregistratore il
programma previsto per segnali
esterni, p.es. “AUX
® Sul televisore selezionare il
programma via cavo che intendete
registrare.
@ Richiamare sul televisore il “Ment
principale": premere il tasto ©) e col
tasto blu @ selezionare
“Registrazione video".
@ Premere nuovamente il tasto ©
© Se sullo sfondo giallo é indicato
“Registrazione video dis. col tasto
0 commutare su “Uscita
video ins.‘
® Col tasto giallo ® selezionare la riga
“Uscita AV".
@ Per il nostro esempio regolate su
“Uscita AV EURO 1°.
Al “segnale™ potete selezionare fra
VTR e SHVS se il televisore é dotato
di parte ricevente via satellite e di
decodificatore D2MAC.
@ Per la memorizzazione delle funzioni
premere il tasto ®).
@ Abbandonare il meni col tasto @.
La funzione “Registrazione video ins.“
ora impedisce che possiate
commutarvi erroneamente su un altro
programma TV. II televisore perd non
pud neanche essere commutato su
standby col telecomando. Se tentate
di farlo, compare il messaggio su
sfondo rosso “Registrazione video“
Se il vostro televisore & dotato di
ricevitore via satellite e se durante
“Ripresa video ins." registrate p.es.
un’emittente via satellite, potete
commutarvi su un programma televisivo
0 via cavo; i! programma via satellite
viene ancora trasmesso al
videoregistratore e pud essere registrato.
Nota.
In caso di trasmissioni su due canali
audio ed in stereo e di norme televisive
PAL, tramite le prese EURO-AV e le
prese Chinch vengono sempre trasmessi
entrambi i canali audio. Se con
programmi PAL volete trasmettere al
videoregistratore solo uno dei due canali
audio o l’audio stereg in mono, premete
il tasto “Audio dis.“ @:
Azionare_per tre volte il tasto “Funzione
audio“ @), indicazione: audio 1+2)) o
stereo>); con i tasti CO @ @ in caso di
trasmissioni su due canali audio,
selezionare Audio 1>) o Audio 2)) od in
caso di trasmissioni stereo selezionare
Mono!>) per l’uscita. Successivamente
col tasto ® reinserire l’'audio per gli
altoparlanti.
Riversamento di videoregistrazioni.
La funzione “Riversamento“ consente di
effettuare il riversamento da un
videoregistratore ad un altro. |
registratori devono essere collegati
ciascuno con un cavo AV alle prese
EURO-AV del televisore. E’ indifferente
che il registratore di riproduzione sia
collegato alla presa EURO-AV 1 0 quello
di registrazione alla presa EURO-AV 2. Il
“oercorso“ per il riversamento lo stabilite
nel menu “Riversamento“
Richiamate il ‘Mend principale‘
col tasto @) e selezionate la riga
“Riversamento" col tasto blu @.
Premete nuovamente il tasto @).
Quando nel ment “Riversamento“ nella
prima riga é indicato ‘“‘Riversamento
dis.“ e ricevete un programma televisivo,
questo segnale é collegato alla prese
EURO-AV.
Per il “Riversamento“ col tasto ©
o © regolare ‘‘Riversamento ins.“ Col
tasto giallo @ regolare il cursore giallo
su “Percorso", ora col tasto ©), 6
stabilire il percorso del segnale. Se p.es.
inserite “Percorso EURO 1 > EURO 2“
il videoregistratore di riproduzione é
collegato alla presa EURO-AV 1 e quello
di registrazione alla presa EURO-AV 2.
Altri “percorsi di riversamento“
vengono rappresentati sul ment in
basso nel campo giallo, p.es. la
possibilita di riversamento da un
camcorder, dalla presa frontale “STerm“
alla presa EURO-AV 2.
87