Logitech ROOMMATE - Page 12

HR
1 GUMB ZA NAPAJANJE
- Pritisnite i držite 1 sekundu za UKLJUČIVANJE RoomMate.
- Držite 10 sekundi za prisilno isključivanje RoomMate.
2 GUMB ZA UPARIVANJE
- Daljinski upravljač je tvornički uparen s RoomMate, ali ako je
potrebno uparivanje daljinskog upravljača, pritisnite i držite
5 sekundi za pokretanje korisničkog sučelja za uparivanje.
- Pokretanje postavki: 3 brza uzastopna pritiska na gumb
pokrenut će Logitech aplikaciju za postavke.
- Napomena: Ako želite koristiti aplikaciju za postavke, bit će
vam potreban Logitech Tap ili RoomMate daljinski upravljač.
3 GUMB ZA RESETIRANJE
- S tri uzastopna brza pritiska na gumb, generirat će se izvješće
o problemima i prenijeti na poslužitelj Logitech ako je dostup-
na veza s internetom.
- Vraćanje uređaja na tvorničke postavke:
- Isključite uređaj
- Pritisnite i držite gumb za resetiranje
- Kliknite gumb za uključivanje i istodobno 15 sekundi držite
pritisnutim gumb za resetiranje
SR
1 DUGME ZA UKLJUČIVANJE
– Pritisnite i držite 1 sekund da biste UKLJUČILI RoomMate.
– Držite 10 sekundi da biste prinudno isključili RoomMate.
2 DUGMETA ZA UPARIVANJE
– Daljinski upravljač je fabrički uparen sa uređajem RoomMate,
ali ako se ukaže potreba da uparite daljinski upravljač,
pritisnite i držite
5 sekundi da biste pokrenuli korisnički interfejs za uparivanje.
– Da biste pokrenuli podešavanje: 3 uzastopna brza pritiska
dugmeta omogućavaju pokretanje Logitech aplikacije za
podešavanje.
– Napomena: Biće vam potreban Logitech Tap ili RoomMate
daljinski upravljač da biste mogli da koristite aplikaciju za
podešavanje.
3 DUGME ZA RESETOVANJE
– 3 uzastopna brza pritiska dugmeta omogućavaju generisanje
izveštaja o greškama i njegovo otpremanje na Logitech server
ako postoji veza sa internetom.
– Da biste vratili fabričke postavke uređaja:
– ISKLJUČITE uređaj
– Pritisnite i držite dugme za resetovanje
– Kliknite na dugme za uključivanje dok 15 sekundi držite
dugme za resetovanje
SL
1 GUMB ZA VKLOP/IZKLOP
- Pritisnite in pridržite 1 sekundo za VKLOP RoomMate.
- Držite 10 sekund za prisilni izklop RoomMate.
2 GUMB ZA SEZNANJANJE
- Daljinski upravljalnik je tovarniško seznanjen z RoomMate,
če je potrebno, pa za seznanjanje daljinskega upravljalnika
pritisnite in držite
5 sekund za zagon uporabniškega vmesnika za seznanjanje.
- Če želite zagnati nastavitve: s tremi zaporednimi hitrimi
pritiski gumba zaženete aplikacijo za nastavitve Logitech.
- Opomba: Za uporabo aplikacije za nastavitve boste
potrebovali Logitech Tap ali daljinski upravljalnik RoomMate.
3 GUMB ZA PONASTAVITEV
- Trije zaporedni hitri pritiski tega gumba ustvarijo poročilo
o napaki in ga naložijo na strežnik Logitech, če je na voljo
internetna povezava.
- Za tovarniško ponastavitev naprave:
- IZKLOPITE napravo,
- pritisnite in pridržite tipko za ponastavitev,
- kliknite gumb za vklop/izklop, medtem ko 15 sekund držite
gumb za ponastavitev.
RO
1 BUTON DE ALIMENTARE
- Apăsai și inei apăsat timp de 1 secundă pentru a PORNI
RoomMate.
- inei apăsat timp de 10 secunde pentru a fora oprirea
RoomMate.
2 BUTON DE ASOCIERE
- Telecomanda este asociată din fabrică cu RoomMate, dar,
dacă este nevoie, pentru a o asocia, apăsai și inei apăsat
timp de
5 secunde pentru a lansa interfaa de asociere.
- Pentru a lansa setările: Apăsai de 3 ori rapid consecutiv pe
buton pentru a lansa aplicaia de congurare Logitech.
- Notă: Pentru a utiliza aplicaia de congurare, vei avea
nevoie de telecomanda Logitech Tap sau RoomMate .
3 BUTON DE RESETARE
- La trei apăsări rapide consecutive pe acest buton se va genera
un raport de eroare și se va încărca pe serverul Logitech, dacă
suntei conectat la Internet.
- Pentru a reseta dispozitivul la setările din fabrică:
- OPRII dispozitivul
- Apăsai și inei apăsat butonul Resetare
- Dai clic pe butonul de alimentare în timp ce inei apăsat
butonul Resetare timp de 15 secunde