Logitech ROOMMATE - Page 11

ET
1 TOITENUPP
- Vajutage ja hoidke all 1 sekund, et RoomMate SISSE lülitada.
- Hoidke all 10 sekundit, et sundida RoomMate välja lülituma.
2 SIDUMISE NUPP
- Kaugjuhtimispult on tehases RoomMate’iga seotud, ent kui
tekib vajadus kaugjuhtimispuldi sidumiseks, vajutage ja hoidke
nuppu 5 sekundit, et avada sidumise kasutajaliides.
- Seadete avamiseks: 3 kiiret järjestikust nupuvajutust avab
Logitechi seadete rakenduse.
- Märkus. Seadete rakenduse kasutamiseks vajate Logitech Tapi
või RoomMate’i kaugjuhtimispulti.
3 LÄHTESTUSNUPP
- Selle nupu kolm kiiret järjestikust vajutust loob vearaporti ja
internetiühenduse olemasolu korral laadib selle üles Logitechi
serverisse.
- Seadme tehaseseadetele lähtestamiseks tehke järgmist.
- Lülitage seade VÄLJA.
- Vajutage ja hoidke lähtestusnuppu.
- Vajutage toitenupule, hoides samal ajal lähtestusnuppu
15 sekundit all.
LV
1 IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS POGA
- Turiet nospiestu 1sekundi, lai ieslēgtu “RoomMate”.
- Turiet nospiestu 10sekundes, lai veiktu “RoomMate” piespiedu
izslēgšanu.
2 POGA SAVIENOŠANAI PĀRĪ
- Tālvadības pultij jau rūpnīcā ir izveidots savienojums pārī ar
“RoomMate”, bet nepieciešamības gadījumā tālvadības pults
savienošanai pārī turiet pogu nospiestu
5sekundes, lai palaistu lietotāja saskarni savienošanai pārī.
- Iestatījumu atvēršana: 3reizes ātri un secīgi nospiežot pogu,
atveras “Logitech” iestatījumu lietotne.
- Piezīme: lai izmantotu iestatījumu lietotni, ir nepieciešama
“Logitech Tap” vai “RoomMate” tālvadības pults.
3 ATIESTATĪŠANAS POGA
- Trīs reizes ātri un secīgi nospiežot šo pogu, tiek ģenerēts kļūdu
ziņojums, un, ja ir izveidots interneta savienojums, tas tiek
augšupielādēts “Logitech” serverī.
- Ierīces rūpnīcas iestatījumu atjaunošana:
- izslēdziet ierīci;
- turiet nospiestu atiestatīšanas pogu;
- 15sekundes turiet nospiestu atiestatīšanas pogu un
noklikšķiniet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu
LT
1 MAITINIMO MYGTUKAS
- Paspauskite ir laikykite nuspaudę 1sekundę, kad įjungtumėte
„RoomMate“.
- Laikykite nuspaudę 10sekundžių, kad išjungtumėte
„RoomMate“.
2 SUSIEJIMO MYGTUKAS
- Nuotolinio valdymo pultas yra gamykloje susietas su
„RoomMate“, tačiau jei reikia susieti su nuotolinio valdymo
pultu, paspauskite ir laikykite nuspaudę šį mygtuką
5sekundes, kad paleistumėte „Pairing User Interface“
(Susiejimo naudotojo sąsają).
- Norėdami paleisti parametrus: 3kartus iš eilės greitai
spustelėję mygtuką paleisite „Logitech Settings Application“.
- Pastaba. Norint naudoti parametrų programą, reikės
„Logitech Tap“ arba „RoomMate“ nuotolinio valdymo pulto.
3 ATKŪRIMO MYGTUKAS
- Tris kartus iš eilės greitai paspaudus šį mygtuką bus sukurta
klaidų ataskaita ir įkelta į „Logitech“ serverį, jei yra interneto
ryšys.
- Norėdami atkurti gamyklinius prietaiso parametrus:
- Išjunkite prietaisą.
- Paspauskite ir laikykite nuspaudę atkūrimo mygtuką.
- Spustelėkite maitinimo mygtuką 15sekundžių laikydami
nuspaudę atkūrimo mygtuką.
BG
1 БУТОН ЗА ЗАХРАНВАНЕТО
– Натиснете и задръжте за 1 секунда, за да ВКЛЮЧИТЕ RoomMate.
– Задръжте за 10 секунди, за да изключите принудително RoomMate.
2 БУТОН ЗА СДВОЯВАНЕ
– Дистанционното управление е фабрично сдвоено с RoomMate,
но при необходимост да сдвоите дистанционното, натиснете и
задръжте за 5 секунди, за да стартирате потребителския интерфейс
за сдвояване.
– За стартиране на настройки: 3 последователни бързи натискания
на бутона стартират приложението с настройки на Logitech.
– Забележка: Ще са ви необходими Logitech Tap или дистанционното
управление на RoomMate, за да използвате приложението с
настройки.
3 БУТОН ЗА НУЛИРАНЕ
– С три последователни бързи натискания на този бутон ще се
генерира отчет за грешки и ще бъде качен в сървъра на Logitech,
ако е налична интернет връзка.
– За нулиране на устройството до фабричните настройки:
– ИЗКЛЮЧЕТЕ устройството.
– Натиснете и задръжте бутона за нулиране
– Щракнете върху бутона за захранване, докато натискате
бутона за нулиране за 15 секунди