Logitech ROOMMATE - Page 10

HU
1 BEKAPCSOLÓGOMB
– A RoomMate BEKAPCSOLÁSÁHOZ tartsa lenyomva 1
másodpercig.
– A RoomMate kényszerített leállításához tartsa lenyomva 10
másodpercig.
2 PÁROSÍTÓ GOMB
– A távirányító gyárilag párosítva van a RoomMate-tel, de ha
szükséges, a távirányító párosításához tartsa lenyomva
5 másodpercig, hogy elindítsa a párosítás felhasználói
felületét.
– A beállítások előhívásához: 3 egymást gyorsan követő
gombnyomás indítja a Logitech Settings alkalmazást.
– Megjegyzés: A beállítóalkalmazás használatához Logitech Tap
vagy RoomMate távirányítóra lesz szüksége.
3 RESET GOMB
– E gomb három egymást gyorsan követő megnyomása
hibajelentést generál, és internetkapcsolat esetén fel is tölti
azt a Logitech-kiszolgálóra.
– Az eszköz gyári alaphelyzetbe állításához:
– Kapcsolja KI az eszközt
– Nyomja le hosszan a RESET gombot
– A RESET gomb 15 másodpercig tartó lenyomása alatt
kattintson a POWER gombra
CS
– Stisknutím a podržením tlačítka 1 sekundu zařízení RoomMate
zapnete.
– Podržením tlačítka 10 sekund zařízení RoomMate nuceně
vypnete.
2 TLAČÍTKO PÁROVÁNÍ
– Dálkový ovladač je se zařízením RoomMate spárován zvýroby,
avšak vpřípadě potřeby můžete ovladač
spárovat stisknutím a podržením tlačítka 5 sekund – spustí se
Uživatelské rozhraní párování.
– Spuštění aplikace Settings: 3 rychlá stisknutí tlačítka za sebou
spustí aplikaci Logitech Settings.
– Poznámka: Pro použití aplikace Settings budete potřebovat
dálkový ovladač zařízení Logitech Tap nebo RoomMate.
3 TLAČÍTKO RESET
– Tři po sobě jdoucí rychlá stisknutí tohoto tlačítka vygenerují
hlášení o chybě a odešlou jej na server Logitech, pokud je
kdispozici připojení kinternetu.
– Chcete-li obnovit tovární nastavení zařízení:
– Vypněte zařízení
– Stiskněte a podržte tlačítko Reset
– Podržte tlačítko Reset po dobu 15 sekund a poté krátce
stiskněte tlačítko napájení
SK
1 TLAČIDLO NAPÁJANIA
- Stlačením a podržaním tlačidla na 1 sekundu zariadenie
RoomMate zapnete.
- Podržaním tlačidla na 10 sekúnd zariadenie RoomMate nútene
vypnete.
2 TLAČIDLO PÁROVANIA
- Diaľkový ovládač je so zariadením RoomMate spárovaný z
výroby, avšak v prípade potreby môžete ovládač
spárovať stlačením a podržaním tlačidla na 5 sekúnd – spustí
sa Používateľské rozhranie párovania.
- Spustenie aplikácie Settings: 3 rýchle stlačenia tlačidla za
sebou spustia aplikáciu Logitech Settings.
- Poznámka: Na použitie aplikácie Settings budete potrebovať
diaľkový ovládač zariadení Logitech Tap alebo RoomMate.
3 TLAČIDLO RESET
- Tri po sebe idúce rýchle stlačenia tohto tlačidla vygenerujú
hlásenie o chybe a odošlú ho na server Logitech, ak je k
dispozícii pripojenie k internetu.
- Ak chcete obnoviť továrenské nastavenia zariadenia:
- Vypnite zariadenie
- Stlačte a podržte tlačidlo Reset
- Podržte tlačidlo Reset na 15 sekúnd a potom krátko
stlačte tlačidlo napájania
UK
1. КНОПКА ЖИВЛЕННЯ
– Натисніть і утримуйте 1 секунду, щоб увімкнути живлення системи
RoomMate.
– Утримуйте протягом 10 секунд для примусового вимкнення
RoomMate.
2. КНОПКА СПОЛУЧЕННЯ
– Сполучення системи RoomMate із пультом ДК здійснено на заводі.
Проте якщо необхідно виконати сполучення, натисніть цю кнопку
та утримуйте її
5 секунд для запуску користувацького інтерфейсу сполучення.
– Для роботи з налаштуваннями: швидко тричі натисніть кнопку, щоб
запустити програму Logitech Settings.
– Примітка. Щоб скористатися програмою, потрібен пульт ДК для
контролера Logitech Tap або системи RoomMate.
3. КНОПКА СКИДАННЯ
– Якщо швидко натиснути цю кнопку тричі поспіль, буде створено
звіт про помилки, який за наявності підключення до Інтернету буде
потім надіслано на сервер Logitech.
– Щоб скинути налаштування пристрою й повернутися до
заводських налаштувань:
– вимкніть живлення пристрою;
– натисніть і утримуйте кнопку скидання;
– утримуючи кнопку скидання, натисніть кнопку живлення та
утримуйте їх одночасно протягом 15 секунд.