Logitech ROOMMATE - Page 8

NL
1 AAN/UIT-KNOP
- Houd 1 seconde ingedrukt op RoomMate aan te zetten.
- Houd 10 seconden ingedrukt om RoomMate te forceren om uit
te schakelen.
2 KOPPELINGSKNOP
- De afstandsbediening wordt in de fabriek aan RoomMate
gekoppeld maar als dat nodig is, kun je de afstandsbediening
koppelen door deze knop 5 seconden ingedrukt te houden om
de gebruikersinterface voor koppeling te openen.
- Instellingen starten: Als je snel 3 keer achter elkaar op de knop
drukt, wordt de app met Logitech-instellingen gestart.
- Opmerking: Je hebt Logitech Tap of de RoomMate-
afstandsbediening nodig om de instellingen-app te gebruiken.
3 RESETKNOP
- Als je snel 3 keer achter elkaar op deze knop drukt, wordt een
foutenrapport gegenereerd en geüpload naar de Logitech-
server als er een internetverbinding is.
- De fabrieksinstellingen herstellen:
- Zet het apparaat UIT
- Houd de resetknop ingedrukt
- Klik op de aan/uit-knop terwijl je de resetknop 15
seconden ingedrukt houdt
SV
1 POWER BUTTON
- Press and hold for 1 second to power ON RoomMate.
- Hold for 10 seconds to force RoomMate to shut down.
2 PAIRING BUTTON
- The remote control is factory paired with RoomMate, but if
needed, to pair the remote press and hold for
5 seconds to launch Pairing User Interface.
- To launch settings: 3 consecutive quick presses of the button
launches the Logitech Settings Application.
- Note: You will need Logitech Tap or the RoomMate remote
control to use the settings application.
3 RESET BUTTON
- Three consecutive quick presses of this button will generate a
bug report and upload it to the Logitech server if an internet
connection is present.
- To factory reset the device:
- Turn OFF the device
- Press and hold the Reset button
- Click the Power button, while holding down the Reset
button for 15 seconds
DA
1 TÆND/SLUK-KNAP
- Tryk og hold nede i 1 sekund for at tænde for RoomMate.
- Hold nede i 10 sekunder for at tvinge RoomMate til at lukke
ned.
2 KNAP TIL BINDING
- Fjernbetjeningen er fra fabrikken forbundet med RoomMate,
men du kan om nødvendigt etablere en anden binding til
fjernbetjeningen ved at trykke og holde nede i 5 sekunder for
at etablere binding.
- Sådan åbnes indstillinger: 3 hurtige tryk på knappen lige efter
hinanden åbner appen Logitech Settings.
- Bemærk: Du skal have fjernbetjeningen til Logitech Tap eller
RoomMate for at kunne bruge indstillingsappen.
3 KNAP TIL NULSTILLING
- Tre hurtige tryk på denne knap vil generere en fejlrapport
og uploade den til Logitech-serveren, hvis der er
internetforbindelse.
- Sådan nulstiller du enheden til fabriksindstillingerne:
- Sluk for enheden
- Tryk på nulstillingsknappen, og hold den nede
- Klik på tænd/sluk-knappen, mens du holder
nulstillingsknappen nede i 15 sekunder
NO
1 AV/PÅ-KNAPP
– Trykk på og hold inne i 1 sekund for å slå PÅ RoomMate.
– Hold inne i 10 sekunder for å få RoomMate til å slås av.
2 PARINGSKNAPP
– Fjernkontrollen er paret med RoomMate ved fabrikken, men
ved behov kan fjernkontrollen pares ved å trykke og holde inne
i 5 sekunder for å starte grensesnittet for paring.
– Starte innstillinger: 3 raske trykk på knappen etter hverandre
starter Logitech Settings Application.
– Merk: Du trenger Logitech Tap eller RoomMate fjernkontroll for
å bruke innstillingsprogrammet.
3 TILBAKESTILLINGSKNAPP
– Tre raske trykk etter hverandre på denne knappen vil generere
en feilrapport og laste den opp til Logitech-serveren hvis det
nnes en Internett-tilkobling.
– Tilbakestile enheten til fabrikkinnstillingene:
– Slå AV enheten
– Trykk og hold inne tilbakestillingsknappen
– Klikk på av/på-knappen mens du holder nede
tilbakestillingsknappen i 15 sekunder