4
English
Français Italiano Español Português Nederlands
Troubleshooting
WingMan
®
Force
™
3D is not responding
• Make sure that the joystick data cable is securely connected to your computer.
• Make sure that the power supply is properly connected.
• The status of WingMan
®
Force
™
3D should read “OK” in the Windows
®
Control
Panel/Game Controllers screen and the controller ID should be #1 (see the
Advanced tab).
• Make sure the trigger, buttons, hat switch, throttle, and twist handle have been
properly assigned for your game.
• Try shutting down Windows
®
, turning off the computer, then restarting.
• See the Logitech web site for more information.
WingMan
®
Force
™
3D does not produce force feedback effects
• Make sure that the game you are playing supports force feedback effects and that
force feedback is enabled in the game.
• Make sure the strength of the force feedback effects is set at 100% initially. You
can adjust the strength up or down once you know that it is working properly.
My game froze up or crashed
• Try shutting down Windows
®
, turning off the computer, then restarting.
Dépannage
WingMan Force 3D ne répond pas
• Vérifiez que le câble de la manette
de jeu est bien connecté à votre
ordinateur.
• Vérifiez que le boîtier d'alimentation
est correctement connecté.
• La boîte de dialogue des contrôleurs
de jeu du “Panneau de configuration”
Windows doit indiquer que l'état
de WingMan Force 3D est OK,
et l'identifiant du dispositif doit être #1
(voir l'onglet “Avancées”).
• Assurez-vous que la gâchette,
les boutons, le bouton PDV,
la commande des gaz et le manche
rotatif ont été correctement assignés
pour votre jeu.
• Tentez de refermer Windows,
de mettre votre ordinateur hors tension,
et de redémarrer.
• Consultez le site Web de Logitech
pour de plus amples informations.
WingMan Force 3D ne produit aucun
effet de retour de force.
• Assurez-vous que le jeu auquel
vous jouez prend en charge le retour
de force et que celui-ci a bien été activé
dans le jeu.
• Assurez-vous que la puissance des effets
de retour de force est réglée sur 100%.
Vous pourrez augmenter ou réduire
la puissance après avoir vérifié que
le paramétrage d’origine fonctionne.
Mon jeu s’est bloqué ou interrompu
• Tentez de refermer Windows,
de mettre votre ordinateur hors tension,
et de redémarrer.
Ricerca e soluzione
dei problemi
WingMan Force 3D non risponde
• Accertarsi che il cavo del joystick
sia saldamente collegato al computer.
• Accertarsi che i cavi di alimentazione
siano collegati correttamente.
• Nella schermata “Periferiche di gioco”
in “Pannello di controllo” di Windows
deve comparire il messaggio “OK” in
relazione allo stato di WingMan Force 3D
e l’ID della periferica dovrebbe essere N.1
Vedere la scheda “Avanzate”.
• Accertarsi che le funzioni del grilletto,
dei pulsanti, dei comandi Hat e Throttle
e dell’impugnatura a rotazione
siano state assegnate correttamente
per il gioco.
• Provare a chiudere Windows, spegnere
il computer e quindi riavviarlo.
• Per ulteriori informazioni visitare il sito
Web di Logitech.
WingMan Force 3D non produce
gli effetti del ritorno di forza
• Assicurarsi che il gioco supporti gli effetti
del ritorno di forza e che il ritorno di forza
sia attivato.
• Verificare che all’inizio l’intensità
degli effetti del ritorno di forza sia
impostata su 100%. Una volta verificato
il corretto funzionamento, è possibile
ridurne o aumentarne la forza.
Il gioco si è bloccato o si è interrotto
• Provare a chiudere Windows,
spegnere il computer e quindi riavviarlo.
Resolución
de problemas
WingMan Force 3D no responde
• Compruebe que el cable de transmisión
de información del joystick está
conectado debidamente al ordenador.
• Asegúrese de que el cable de
la toma de corriente está conectado
debidamente.
• En la columna “Estado” del panel
de control “Dispositivos de juego”
de Windows, debe aparecer la indicación
“Aceptar” en la posición correspondiente
a WingMan Force 3D y en la columna “Id.
del controlador” de la ficha “Avanzado”,
el número correspondiente al joystick
debe ser igual a 1.
• Compruebe que el disparador,
los botones, el selector de vista,
el control de aceleración y el eje
de torsión tienen asignadas funciones
del juego.
• Cierre Windows, apague el ordenador
y vuelva a iniciarlo.
• Visite la página Web de Logitech
para obtener más información.
WingMan Force 3D no transmite efectos
de Force Feedback
• Compruebe que el juego utilizado
admite Force Feedback y que la función
de Force Feedback está activada
en el juego.
• Compruebe que la intensidad de Force
Feedback tiene una configuración inicial
de 100%. Una vez haya comprobado
que los efectos de Force Feedback
funcionan correctamente,
podrá configurar la intensidad con
el valor deseado.
El juego se ha quedado bloqueado
o no responde
• Cierre Windows, apague el ordenador
y vuelva a iniciarlo.
Solução de Problemas
O WingMan Force 3D não responde
• Certifique-se de que o cabo de dados
do joystick esteja conectado com
firmeza ao computador.
• Certifique-se de que o fornecimento de
energia esteja conectado devidamente.
• O status do WingMan Force 3D deve ser
OK na tela "Painel de Controle/
Controladores de Jogo" do Windows,
e o número de ID do dispositivo deve ser
#1 (ver guia "Avançado").
• Certifique-se de que o gatilho, os botões,
o ponto de vista, o acelerador
e a alavanca de torção foram
corretamente atribuídos ao jogo.
• Experimente fechar o Windows,
desligar o computador e depois reiniciar.
• Para mais informações, consulte o site
Web da Logitech.
O WingMan Force 3D não produz
efeitos de reorientação de força
• Certifique-se de que o jogo que
você está jogando suporte efeitos
de reorientação de força e de que
a reorientação de força esteja ativada
no jogo.
• Verifique se a intensidade dos efeitos
de reorientação de força está marcada
para 100% inicialmente. Você pode
ajustar a intensidade para mais ou para
menos depois de confirmar que está
funcionando corretamente.
Meu jogo congelou-se ou falhou
• Experimente fechar o Windows,
desligar o computador e depois reiniciar.
Problemen oplossen
De WingMan Force 3D reageert niet
• Zorg dat het joysticksnoer stevig
op uw computer aangesloten is.
• Zorg dat het netsnoer goed
is aangesloten.
• De status van de WingMan Force 3D
dient “OK” te zijn in het venster
“Spelbesturingen” van het Windows-
configuratiescherm, en het besturings-ID
dient nr.1 te zijn (zie het tabblad
“Geavanceerd”).
• Zorg dat de vuurknop, knoppen,
schakelaar, gashendel en draaihendel
correct zijn toegewezen voor uw spel.
• Sluit Windows af, zet de computer uit
en start vervolgens opnieuw.
• Raadpleeg de weblokatie van Logitech
voor meer informatie.
WingMan Force 3D produceert geen
krachtfeedbackeffecten
• Zorg dat uw spel krachtfeedbackeffecten
ondersteunt en dat krachtfeedback
ingeschakeld is in het spel.
• Zorg dat de sterkte van de
krachtfeedbackeffecten om te beginnen
op 100% is ingesteld. U kunt de sterkte
aanpassen zodra u weet dat het spel
goed werkt.
Mijn spel zat vast of crashte
• Sluit Windows af, zet de computer uit
en start vervolgens opnieuw.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
