LOUD Technologies XR624 User Manual

8
XR624 • XR824 Professional Studio Monitors
XR624 • XR824 Professional Studio Monitors
Face arrière –
EN ES
FR
DE
1. Embase d’alimentation Connectez le cordon
secteur fourni à cette embase CEI.
2. Bouton marche/arrêt Permet de placer
l’écoute sous/hors tension. La Led Power s’illumine.
3. AC Select Modifie la tension acceptée par
l’appareil : 100-120V ou 220-240V. Une utilisation
dans le monde entier est ainsi possible.
4. Inputs Permet de connecter le signal niveau
ligne d’une console de mixage ou d’une autre source.
5. Input Sensitivity Permet de régler le niveau
général du signal d’entrée.
6. Acoustic Space Permet d’ajuster la réponse
en basses fréquences pour compenser le placement
dans la pièce.
7. Filtre Low Freq Permet d’atténuer les basses
fréquences de la courbe de réponse à 36 Hz [XR824],
45 [XR624] Hz ou 80 Hz.
8. Filtre High Freq Amplifie ou atténue les hautes
fréquences de 2 dB.
9. Power Mode Lorsque cette “auto on” fonction
est activée, l’appareil se place en veille si aucun
signal n’est détecté et quitte le mode veille si
un signal est présent.
1. Netzanschluss Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzkabel mit diesem IEC-Anschluss.
2. Power-Schalter Schaltet den Monitor ein/aus.
Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Power LED.
3. AC Select Schaltet das Gerät von 100-120V auf
220-240V Spannung für den weltweiten Einsatz um.
4. Inputs Zum Anschließen der Line-Pegel-Signale
von Mischern oder anderen Signalquellen.
5. Input Sensitivity Steuert den Gesamtsignalpegel
des Eingangs.
6. Acoustic Space Regelt den Bass-Frequenzgang,
um die Aufstellung im Raum zu kompensieren.
7. Low Freq Filter Fügt bei 36 Hz [XR824],
45 Hz [XR624] oder 80 Hz eine Bass-Bedämpfung
in den Frequenzverlauf ein.
8. High Freq Filter Verstärkt oder bedämpft
die HF-Ausgabe um 2 dB.
9. Power Mode Bei Aktivierung “auto on” schaltet
das Gerät in Signalpausen auf Standby und bei
anliegenden Signalen auf Betriebsbereitschaft.
Rückseite –
EN ES FR
DE
-2dB
0
(NORMAL)
+2dB
HIGH FRE Q
INPUT
SENSITIVITY
NORMAL
-10dB
OFF
(BALANCED)
XLR
(BAL / UNBAL)
TRS
INPUTS
AC SELECT
LOW FREQ
36Hz
(NORMAL)
80Hz
ACOUSTIC SPACE
QUARTER
HALF
WHOLE
(NORMAL)
POWER
LOW FREQ
LOW CUT
ACOUSTIC SPACE HIGH FREQ
36Hz 80Hz
SPEAKERS IN CORNERS
CONSOLE
WHOLE SPACE HALF SPACE
ACOUSTIC SPACE APPLICATIONS
QUARTER SPACE
CONSOLE
SPEAKERS AGAINST WALL
CONSOLE
SPEAKERS AWAY
FROM WALLS
POWER MODE
4
4
1
5 6
3
2
2
7 8 9

LOUD Technologies XR624 Specifications

General

Brand	LOUD Technologies
Model	XR624
Category	Recording Equipment
Language	English