LOVATO ELECTRIC DMK 21 - Page 5

I168 I GB F E 06 13 31100041
5
Funzioni tasto D
– Mediante il tasto D e’ possibile
selezionare fra le tre funzioni del gruppo
LED 03 e visualizzarle nel DISPLAY 4.
– Queste misure sono da intendersi come
media delle tre fasi. Per l’unita’ di misura
il DISPLAY 4 ha i propri LED k e M situati
sulla sinistra.
Button D functions
– Using button D, it is possible to select
among the three functions of LED group
03 and view them on DISPLAY 4.
– These measurements are to be intended
as the average of the three phases. For
the unit of measure, DISPLAY 4 has its
own k and M LEDs on the left.
Funciones botón D
– Mediante el botón D es posible
seleccionar una de las tres funciones del
grupo LED 03 y visualizarlas en el
DISPLAY 4.
– Estas medidas deben entenderse como el
promedio de las tres fases. Para la
unidad de medida, el DISPLAY 4 tiene
sus propios LED k e M situados a la
izquierda.
Fonctions de la touche D
– La touche D permet de sélectionner une
des 3 fonctions du groupe LED 04 et de
les visualiser sur l’afficheur 4.
– La valeur affichée est la valeur moyenne
des trois phases. Pour l’unité de mesure,
l’afficheur 4 a ses propres DEL k et M
placés à gauche.
LED Funzione
V L-L Media tensioni concatenate
V L-N Media tensioni di fase
Hz Frequenza
W Potenza attiva totale
var Potenza reattiva totale
VA Potenza apparente totale
LED Function
V L-L Line voltage average
V L-N Phase voltage average
Hz Frequency
W Total active power
var Total reactive power
VA Total apparent power
Témoin Fonction
V L-L Moyenne de la tension entre phase
V L-N Moyenne tension Phase-Neutre
Hz Fréquence
W Puissance active totale
var Puissance réactive totale
VA Puissance apparente totale
LED Funciones
V L-L Media tensiones concatenadas
V L-N Media tensiones de fase
Hz Frecuencia
W Potencia activa total
var Potencia reactiva total
VA Potencia aparente total
DMK 21 - DMK 22
DMK 51 - DMK 52