LOVATO ELECTRIC RGK 60 User Manual

p. 15 / 25
Свойства сигнала 
Лист сигналов
Alarm enabled. Сигнал включен.
Retentive alarm. Сохраняющийся сигнал alarm.
Global alarm 1. Общий сигнал1.
Siren. Сирена.
Engine stopping. Останов двигателя.
Engine cooling. Охлаждение двигателя.
Active with engine started. Активация при пуске.
Modem autocall. Автодозврн модема.
 Alarm properties
List of the alarms
A01
предупреждающий сигнал высокой
температу ры двигателя (аналог. датчик)
X
X
X
X
A0
1
Engine temperature warning
(analog sensor)
A02
высокая температура двигателя (аналог.
датчик
X
X
X
X
X
X
A0
2
High engine temperature
(analog sensor)
A03
неисправность датчика температуры
двигателя
X
X
X
X
A0
3
Temperature analog sensor
fault
A04
высокая температура двигателя (релейный
датчик)
X
X
X
X
X
X
X
A0
4
High engine temperature
(digital sensor)
A05
предупреждающий сигнал низкого
давления масла
X
X
X
X
A0
5
Oil pressure warning
(analog sensor)
A06
низкое давление масла (аналог. датчик)
X
X
X
X
X
X
A0
6
Low oil pressure
(analog sensor)
A07
неисправность аналогового датчика
давления масла
X
X
X
X
A0
7
Pressure analog sensor
fault
A08
низкое давление масла (релейный датчик)
X
X
X
X
X
X
X
A0
8
Low oil pressure
(digital sensor)
A09
неисправность релейного датчика давления
X
X
X
X
X
A0
9
Pressure digital sensor
fault
A10
предупреждающий сигнал низкого уровня
топлива аналог. датчик
X
X
X
A1
0
Fuel level warning
(analog sensor)
A11
низкий уровень топлива (аналог. датчик)
X
X
X
A1
1
Low fuel level
(analog sensor)
A12
неисправность аналогового датчика уровня
топлива
X
X
X
X
A1
2
Level analog sensor fault
A13
низкий уровень топлива (релейный датчик)
X
X
X
X
A1
3
Low fuel level
(digital sensor)
A14
высокое напряжение батареи
X
X
X
X
X
A1
4
High battery voltage
A15
низкое напряжение батареи
X
X
X
X
X
A1
5
Low battery voltage
A16
неисправность батареи
X
X
X
X
X
A1
6
Inefficient battery
A17
поломка генератора заряда
X
X
X
X
X
X
X
A1
7
Charger alternator failure
A18
поломка датчика скорости двигателя
X
X
X
X
X
A1
8
“W” signal failure (1)
A19
низкая скорость двигателя (датчик “W”)
X
X
X
X
X
A1
9
Low engine “W” speed (1)
A20
высокая скорость двигателя (датчик “W”)
X
X
X
X
X
X
A2
0
High engine “W” speed (1)
A21
неудачный старт
X
X
X
X
X
X
A2
1
Starting failure
A22
аварийная остановка
X
X
X
X
X
X
A2
2
Emergency stop
A23
непредвиденная остановка двигателя
X
X
X
X
X
X
A2
3
Unexpected stop
A24
неудачная остановка двигателя
X
X
X
X
X
X
A2
4
Engine stop failure
A25
низкая частота генератора
X
X
X
X
X
X
X
A2
5
Low generator frequency
A26
высокая частота генератора
X
X
X
X
X
X
A2
6
High generator frequency
A27
низкое напряжение генератора
X
X
X
X
X
X
X
A27
Low generator voltage
A28
высокое напряжение генератора
X
X
X
X
X
X
X
A28
High generator voltage
A29
асимметрия фаз генератора
X
X
X
X
X
X
A29
Generator asymmetry
A30
короткое замыкание генератора
X
X
X
X
X
X
X
A30
Generator short-circuit
A31
перегрузка генератора
X
X
X
X
X
X
X
A31
Generator overload
A32
срабатывание внешней защиты генератора
X
X
X
X
X
X
X
A32
External generator protection
tripping
A33
неправильное чередование фаз
генератора
X
X
X
X
A33
Incorrect generator phase
sequence
A34
неправильное чередование фаз сети
(Только для RGK 60)
X
A34
Incorrect mains phase sequence
(RGK 60 only)
A35
неправильная установка частоты системы
X
A35
Wrong system frequency setting
A36
неисправность контактора генератора
X
X
X
X
X
A36
Generator contactor failure
A37
неисправность контактора сети (Только для
RGK 60)
X
X
X
X
X
A37
Mains contactor failure (RGK 60
only)
A38
необходимо техобслуживание
X
X
X
X
X
A38
Maintenance requested
A39
системная ошибка
X
A39
System error
A40
пустая система перекачки топлива
X
X
X
A40
Fuel transfer empty
A41
перелив системы перекачки топлива
X
X
A41
Fuel transfer too full
A42
выход из моторесурса
X
X
X
A42
Rent hours exhausted

LOVATO ELECTRIC RGK 60 Specifications

General

Brand	LOVATO ELECTRIC
Model	RGK 60
Category	Control Panel
Language	English