Lovato DME D330 - Page 2

I446 GB I 09 17 31100242
2
INTRODUCTION
The three-phase energy meter with CT insertion, model DME D330, has been designed to combine the
utmost ease of use with a wide range of advanced functions. Despite the extremely limited dimensions of
the modular housing (just 4 modules), the energy meter features the same performance as a high-level
device. The backlit LCD display permits a clear and intuitive user interface. The DME D330 also features
an isolated RS485 communication interface with Modbus protocol to permit supervision and a tariff
input.
DESCRIPTION
– Three-phase energy meter
– CT insertion
– 4U (72 mm) modular construction for DIN rail
– Backlit LCD display
– Built-in RS485 interface
– AC tariff input
– 3 navigation buttons for functions and settings
– Metrology LED for energy flow indication
– High-accuracy true root mean square (TRMS) measurement
– Active energy measurement according to EN62053-22 class 0.5s
– Active and reactive energy meters, total and by individual phase
– Total and partial energy meters that can be reset
– 1 total hour counter and 4 partial hour counters
– Programmable input (e.g. for tariff selection)
– 2-level password protection for settings
– Backup copy of original settings
– Fitting does not require tools
– Terminal covers that can be lead sealed
– Texts in 6 languages (English, Italian, French, Spanish, Portuguese, German).
KEYBOARD FUNCTIONS
L and M buttons – Used to scroll between screens, select from available options on the display and
change (increase/decrease) settings.
When pressed simultaneously (
L + M ), they are used to enter or exit the various display and setup
menus.
button – Used to scroll sub-pages, confirm selected options and switch between display modes.
DISPLAY INDICATIONS
VIEWING OF MEASUREMENTS
– The
L and M buttons allow the measurement display pages to be scrolled one at a time. The current
page can be recognized through the unit of measurement shown in the top part of the display.
– Some measurements may not be displayed, depending on the programming and the connection for
the device (for example, if programmed for a system without neutral, the measurements relating to
neutral are not displayed).
– For every page, the button permits access to sub-pages (for example, to display the maximum
and minimum values recorded for the selected measurement).
– The sub-page displayed currently is indicated at the bottom right by one of the following icons:
– IN = Instantaneous value – Current instantaneous value of the measurement, displayed by default
every time the page is changed.
– HI = Highest peak – Highest value measured by the energy meter for the corresponding
measurement. HIGH values are stored and preserved even in the absence of a power supply. They can
be reset through a dedicated command (see command menu).
– LO = Lowest peak – Lowest value measured by the energy meter from the moment voltage is applied.
It is reset with the same command used for the HI values.
– AV = Average value – Time-integrated (average) value of measurement. Permits display of a
measurement with slow variations. See Integration menu.
– MD = Maximum Demand – Peak integrated value (max demand). Remains stored in non-volatile
memory and can be reset with a dedicated command.
VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE
– I tasti
L e M consentono di scorrere le pagine di visualizzazione misure una per volta. La pagina
attuale è riconoscibile tramite la visualizzazione della unità di misura nella parte alta del display.
– Alcune delle misure potrebbero non essere visualizzate in funzione della programmazione e del
collegamento dell’apparecchio (ad esempio se programmato per un sistema senza neutro le misure
riferite al neutro non vengono visualizzate).
– Per ogni pagina, il tasto consente di accedere a delle sottopagine (ad esempio per visualizzare i
valori massimi e minimi registrati per la misura selezionata).
– La sottopagina visualizzata correntemente è indicata in basso a destra da una delle seguenti icone:
– IN = Valore istantaneo – Valore istantaneo attuale della misura, visualizzato di default ogni volta che
si cambia pagina.
– HI = Valore massimo istantaneo – Valore più alto misurato dal contatore di energia per la relativa
misura. I valori HIGH vengono memorizzati e mantenuti anche in assenza di alimentazione. Possono
essere azzerati tramite apposito comando (vedere menu comandi).
– LO = Valore minimo istantaneo – Valore più basso misurato dal contatore di energia dal momento
della messa in tensione. Viene resettato con lo stesso comando usato per i valori HI.
– AV = Valore integrato – Valore della misura integrato (mediato) nel tempo. Consente di vedere una
misura con variazioni lente. Vedere menu Integrazione.
– MD = Massimo valore integrato – Valore massimo del valore integrato (max demand). Rimane
memorizzato in memoria non volatile ed è resettabile con apposito comando.
INTRODUZIONE
Il contatore di energia trifase a inserzione tramite TA, modello DME D330, è stato progettato per unire la
massima semplicità di utilizzo con una ampia scelta di funzioni avanzate. Nonostante l’estrema
compattezza del contenitore modulare (solo 4 moduli), le prestazioni del contatore di energia sono le
stesse di un apparecchio di alto livello. Il display retroilluminato LCD consente una interfaccia utente
chiara ed intuitiva. DME D330 è inoltre dotato di una interfaccia di comunicazione RS485 isolata con
protocollo Modbus per consentirne la supervisione e di un ingresso di tariffazione.
DESCRIZIONE
– Contatore di energia trifase.
– Inserzione tramite TA.
– Esecuzione modulare 4U (72mm) per guida DIN.
– Display LCD retroilluminato.
– Interfaccia RS485 incorporata.
– Ingresso di tariffazione in AC.
– 3 tasti di navigazione per funzioni ed impostazioni.
– LED metrologico per indicazione flusso di energia.
– Elevata accuratezza delle misure in vero valore efficace (TRMS).
– Misura energia attiva conforme a EN62053-22 classe 0,5s.
– Contatori di energia attiva e reattiva totali e per singola fase.
– Contatori di energia totali e parziali azzerabili.
– 1 contaore totale e 4 contaore parziali.
– Ingresso programmabile (ad esempio per selezione tariffe).
– Protezione impostazioni via password a 2 livelli.
– Copia di salvataggio delle impostazioni originali.
– Montaggio senza necessità di utensili.
– Coprimorsetti piombabili.
– Testi in 6 lingue (inglese, italiano, francese, spagnolo, portoghese, tedesco).
FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI
Tasti
L e M – Servono per lo scorrimento fra le pagine video, per la selezione fra le possibili scelte
presentate a display e per la modifica di impostazioni (incremento/decremento).
Premendoli contemporaneamente (
L + M ), servono per entrare o uscire dai vari menu sia di
visualizzazione che di impostazione.
Tasto – Serve per lo scorrimento delle sotto-pagine, per confermare una scelta effettuata e per
passare da una modalità all’altra di visualizzazione.
INDICAZIONI SUL DISPLAY
Main measurements
display
Alarm icon
Sub-page
(measurement
t
yp
e
)
indication
Main
measurements
dis
p
la
y
Measurement page
indication
Bar graph
Communication
active
Selected
phase(s)
indication
Bar graph full
scale
indication
Display principale
misure
Icona
Allarme
Indicazione
sottopagina
(
ti
p
o misura
)
Display
principale
misure
Indicazione pagina
misure
Barra grafica
Comunicazione
attiva
Indicazione fasi
selezionate
Indicazione
fondo scala
barra grafica