MAGIMIX CITIZ User Manual

$0/4*(/&4%&4$63*5
AVERTISSEMENT: les
consignes de sécurité font
partie de l’appareil. Veuillez
les lire attentivement avant
d’utiliser votre nouvel appareil.
Gardez-les dans un endroit où
vous pourrez les retrouver et
vous y référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT: lorsque
ce symbole apparaît, veuillez
consulter les mesures de
sécurité pour éviter d’éventuels
dangers et dommages.
INFORMATION: lorsque ce
symbole apparaît, veuillez
prendre connaissance du
conseil pour une utilisation sûre
et conforme de votre appareil.
rL’appareil est conçu pour préparer
des boissons conformément à ces
instructions.
r N’utilisez pas l’appareil pour d’autres
usages que ceux prévus.
rCet appareil a été conçu seulement
pour un usage intérieur, pour un usage
dans des conditions de températures
non extrêmes.
rProtégez votre appareil des eets
directs des rayons du soleil, des
éclaboussures d’eau et de l’humidité.
r$FUBQQBSFJMFTUQSÊWVTFVMFNFOU
pour une utilisation domestique et
des utilisations similaires comme: les
espaces cuisine dans les magasins, les
bureaux ou autres environnements
de travail, les fermes; une utilisation
par les clients dans les hôtels,
les chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels ou du
UZQFCFECSFBLGBTU
r$FUBQQBSFJMQFVUËUSFVUJMJTÊQBSEFT
enfants âgés d’au moins 8 ans, à
condition qu’ils bénécient d’une
surveillance ou qu’ils aient reçu
des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et
qu’ils comprennent bien les dangers
encourus. Le nettoyage et l’entretien
par l’utilisateur ne doivent pas être
eectués par des enfants, à moins
qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans
et qu’ils soient sous la surveillance d’un
adulte.
r$POTFSWF[MBQQBSFJMFUTPODÄCMFIPST
de portée des enfants âgés de moins
de 8 ans.
r$FUBQQBSFJMQFVUËUSFVUJMJTÊQBS
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dont l’expérience
ou les connaissances ne sont
pas susantes, à condition qu’ils
bénécient d’une surveillance ou
qu’ils aient reçu des instructions quant
à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels.
r-FTFOGBOUTOFEPJWFOUQBTVUJMJTFS
l’appareil comme un jouet.
rLe fabricant décline toute
responsabilité et la garantie ne
s’appliquera pas en cas d’usage
commercial, d’utilisations ou de
manipulations inappropriées, de
dommages résultant d’un usage
incorrect, d’un fonctionnement
erroné, d’une réparation par un non
professionnel ou du non respect des
instructions.
Evitez les risques d’incendie et
de choc électrique fatal.
rEn cas d’urgence: débranchez
immédiatement l’appareil de la prise
électrique.
rBranchez l’appareil uniquement à des
prises adaptées, facilement accessibles
et reliées à la terre. Assurez-vous que
la tension de la source d’énergie soit
la même que celle indiquée sur la
plaque signalétique. L’utilisation d’un
branchement inadapté annule la
garantie.
L’appareil doit être connecté
uniquement après l’installation.
rNe tirez pas le cordon d’alimentation
sur des bords tranchants, attachez-le
ou laissez-le pendre.
rGardez le cordon d’alimentation loin
de la chaleur et de l’humidité.
rSi le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son agent après-vente ou
5
FR
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_D_MAGIMIX.indb 5 30.03.16 14:38

MAGIMIX CITIZ Specifications

General

Control type	Buttons
Product color	Chrome
Built-in display	No
Indication light	Yes
Used capsules container capacity	11 pc(s)
Product type	Espresso machine
Capacity in cups	- cups
Hot water system	-
Number of spouts	1
Coffee input type	Coffee capsule
Appliance placement	Countertop
Brand compatibility	Nespresso
Water tank capacity	1 L
Maximum operating pressure	19 bar
Reservoir for brewed coffee	Cup
AC input voltage	220–240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Energy efficiency class	A-40%
Auto power off after (max)	9 min

Weight and Dimensions

Depth	371 mm
Width	130 mm
Height	277 mm
Weight	3400 g