Magnavox CMWD2206 - Guide D'Utilisation

Accesso
ir
es
fou
rni
s
Racco
r
de
m
e
n
t
de
base
à
u
n
té
l
é
vi
seu
r
S
i après
l
a
l
ecture
d
u gui
d
e
d
’uti
l
isation, vous avez
b
esoin
d
’assistance su
ppl
émentaire, ou
d
es
p
ièces
d
étac
h
ées,
veui
ll
ez communique
r
S
AN
S
FRAI
S
a
v
ec
le
:
1-
800
-
605
-
86
1
0
ou consu
l
tez notre SITE INTERNE
T
www.magnavox.com
/
suppor
t
C
onten
u
T
é
l
éco
mm
a
n
de
(
NB179UD
)
avec
d
eux pi
l
es A
A
(
1
,
5V
)
Câb
l
e
RF
(
WPZ0901TM002 /
WPZ0901TM005
)
Câb
l
es
aud
i
o
vi
sue
l
s
(
WPZ0102TM018 /
WPZ0102LTE01
/
WPZ102SCP001
)
G
u
i
de
d
’
ut
ili
sat
i
o
n
(
1VMN2
8
7
34
)
Guide D’utilisation
PLAYDISC IN
DVDVCR
OPEN/CLOSESTANDBY-ON
POWER ON
AUDIO
REC
RECORDF.FWDREW STOP/EJECT
TIMER REC
IR
CHANNEL SOURCE PREV STOP PLAY NEXT
VIDEO
REC
RECORD
TIMER REC
PLAY
DVD PLAYER / VCR CMWD 2206
Lecteur DVD/CD avec ma
g
n
é
toscop
e
C
MWD22
06
A
G
u
i
de
D’
ut
i
l
i
sat
i
on
À
lire avant l’utilisation de l’a
pp
areil
.
P
réc
au
ti
o
n
s
■
In
st
r
uct
i
o
n
s
de
Sécu
ri
té
.......................................................................
2
A
tte
n
t
i
o
n
à
l
a
co
n
de
n
sat
i
o
n
d
’h
u
mi
d
i
té
.........................................................
4
À propos du cop
y
righ
t
...........................................................................................
4
Sy
mboles utilisés dans ce manue
l
.....................................................................
4
En
t
r
et
i
en
......................................................................................................................
4
■
À
propos des disques et des cassettes vidé
o
......................................
5
Cassettes
vi
déo
l
i
s
i
bles
...........................................................................................
5
Disques
l
isi
bl
e
s
..........................................................................................................
5
Disques ne pouvant pas être
l
us
........................................................................
5
Confi
g
uratio
n
g
■
R
acco
r
de
m
e
n
ts
....................................................................................
6
Cha
în
e
de
so
r
t
i
e
R
F
..................................................................................................
6
C
onseil
p
our la connexion avec boîte de raccordement
câb
l
e
ou
sate
lli
te
.......................................................................................................
6
Raccordement à un s
y
stème audio
...................................................................
6
R
acco
r
de
m
e
n
t
à
u
n
té
l
é
vi
seu
r
.............................................................................
7
■
Préparation pour uti
l
isatio
n
...............................................................
8
Première mise sous tension
d
e
l
’apparei
l
.......................................................
8
Pour ajouter/supprimer
d
es c
h
aîne
s
.................................................................
8
Rég
l
age
d
e
l
’
h
or
l
og
e
...............................................................................................
8
■
Aperçu fonctionnel
..............................................................................
l
9
Indicateurs sur le
p
anneau fronta
l
.....................................................................
9
C
ommutation Ma
g
nétoscope/lecteur DV
D
...................................................
9
B
o
rn
es
a
v
a
n
t
et
a
rri
è
r
e
...........................................................................................
9
T
é
l
éco
mm
a
n
de
........................................................................................................
10
Mise en
p
lace des
p
iles de la télécommand
e
...............................................
10
F
onctions
d
e ma
g
nétosco
pe
gp
■
Lecture norma
le
.................................................................................
11
■
A
utres o
p
ération
s
...............................................................................
11
R
ec
h
e
r
c
h
e
...................................................................................................................
11
R
ec
h
e
r
c
h
e
h
o
r
a
ir
e
...................................................................................................
11
Ré
p
étition automati
q
u
e
.......................................................................................
12
■
Enregistrement
...................................................................................
t
1
2
Enregistrement et OTR
(
enregistrement instantané
)
................................
1
2
Enreg
i
strement avec m
i
nuter
ie
.........................................................................
1
2
Consei
l
s pour OTR et
l
’enregistrement avec minuteri
e
............................
1
3
Copie
d
’une vi
d
éocassett
e
...................................................................................
14
F
o
ncti
o
ns
d
e DVD
■
Lectu
r
e
................................................................................................
15
■
F
onction
d
e rec
h
erc
he
........................................................................
1
6
Rec
h
erc
h
e par pist
e
................................................................................................
1
6
Rec
h
erc
h
e par titre / c
h
apitr
e
.............................................................................
1
6
Rec
h
erc
h
e par
d
uré
e
..............................................................................................
1
6
■
I
nf
o
rm
at
i
o
n
s
a
ffi
c
h
ées
à
l’
éc
r
a
n
........................................................
17
■
L
ecture à répétition / aléatoire / programmé
e
..................................
1
8
Lecture à répétition / Répétition A-
B
...............................................................
1
8
Lecture a
l
éatoire / Lecture pro
g
rammé
e
.......................................................
1
8
■
Réglages spéciaux
..............................................................................
x
1
9
Langue
d
es sous-titres / Langue
d
e
l
a piste au
d
i
o
.....................................
1
9
Ang
l
e
d
e
l
a caméra / Rég
l
age
d
u niveau
d
es noirs
....................................
1
9
Mo
d
e
d
e son stéréo / Mo
d
e
d
e son am
b
iop
h
onique virtue
l
..................
1
9
■
C
onfi
g
uration DVD
.............................................................................
2
0
Ré
g
la
g
e de la LANGU
E
..........................................................................................
2
0
Ré
g
la
g
e de l’AFFICHAG
E
.......................................................................................
21
Ré
g
la
g
e SO
N
.............................................................................................................
21
Réglage PARENT
......................................................................................................
T
22
Ré
g
la
g
e AUTRE
S
......................................................................................................
22
Mise en ré
g
la
g
e par défaut (excepté ré
g
la
g
e PARENT
)
............................
2
3
In
f
ormation
s
■
G
uide de dépanna
ge
..........................................................................
2
3
■
C
aractéristi
q
ues tec
h
ni
q
ue
s
..............................................................
24
■
L
iste
d
es
l
angue
s
................................................................................
24
■
Ga
r
a
n
t
i
e
Limi
tée
.................................................................................
24
■
G
ui
d
e
d
’uti
l
isation rapi
de
..................................................................
25
P
récaut
i
onsCon
f
iguratio
n
F
onctions
de
m
agn
é
toscope
Fonctions
d
e DV
D
In
f
ormation
s
ANT-OUT
ANT-IN
4
5
2
3
1
Câble RF (fourni)
(Arrière du DVD/
Magnétoscope)
(Arrière du
téléviseur)
(Arrière du
téléviseur)
Prises
CA
Brancher
Du téléviseur
Du DVD/
Magnétoscope
Veuillez vous reporter au chapitre "Raccordements" à la page 6 pour plus d’informations.
ou
Signal de
TV câble
Connecter
Déconnecter
Connecter
Antenne
ou
Signal de
TV câble
Antenne
Imprimé en C
h
ine © 2009 Funai E
l
ectric Co., Lt
d.
E8
C
6B
C
D
/
1VMN28734
★★★★★
*1VMN28734*
E8C6BCDCMWD2206AFRv1.1.indd1E8C6BCDCMWD2206AFRv1.1.indd1 2009/12/0118:56:472009/12/0118:56:47

Magnavox CMWD2206 - Specifications

General

Brand	Magnavox
Model	CMWD2206 -
Category	DVD VCR Combo
Language	English