Magnavox H2160MW9 - DVDr / HDDr - Maintenance, Cleaning, and Servicing Guidelines

Enregistrement Lecture Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
5
FR
PRÉCAUTIONS
E
n
t
r
et
i
en
• Veuillez consulter les
p
oints se ra
pp
ortant au “DÉPANNAGE”
e
n pa
g
es 112-116 avant
d
e retourner
l
’apparei
l
.
• Si l’appareil cesse de
f
onctionner, n’essayez pas de
rég
l
er
l
e pro
bl
ème vous-même. I
l
n’
y
a pas
d
e pièce que
vous
p
ouvez ré
p
arer à
l
’intérieur
d
e
l
’a
pp
arei
l
. Arrêtez
l
’apparei
l
,
d
é
b
ranc
h
ez-
l
e et composez
l
e numéro sans
f
rais qui se trouve sur la page couverture de ce guide a
f
in
d
’
e
n
t
r
e
r
e
n
co
n
tact
a
v
ec
u
n
ce
n
t
r
e
de
se
rvi
ce
auto
ri
sé.
N
etto
y
a
g
e
d
u
b
oîtie
r
yg
•
Ut
ili
se
r
u
n
c
hiff
o
n
dou
x im
b
i
bé
d
’
u
n
e
so
l
ut
i
o
n
déter
g
ente douce. Ne pas utiliser de solution contenant
de l’alcool
,
de l’ammoniac ou des abrasifs
.
N
etto
y
a
g
e
d
es
d
is
q
ue
s
yg q
• Si un disque est sale, netto
y
ez-le avec un chi
ff
on de
nettoyage. Essuyez
l
e
d
isque
d
u centre vers
l
’extérieur.
N
e
l
’essuyez pas se
l
on un mouvement circu
l
aire
.
• N’uti
l
isez pas
d
e so
l
vants te
l
s que
l
a
b
enzine,
l
es
d
i
l
uants,
l
es
d
écapants
d
u commerce,
l
es
d
étergents,
les produits de nettoyage abrasi
f
s ou les aérosols
antistatiques
d
estinés aux
d
isques ana
l
ogiques
.
N
etto
y
a
g
e de la lentille du lecteur
yg
• Si cet appareil ne
f
onctionne tou
j
ours pas correctement
une fois
q
ue vous avez a
pp
li
q
ué les sections
appropriées et le “DÉPANNAGE” du présent manuel de
qppq
l’utilisateur, l’unité de lecture o
p
ti
q
ue laser
p
eut être
sa
l
e.
Se
r
é
f
é
r
e
r v
ot
r
e
r
e
v
e
n
deu
r
ou
u
n
ce
n
t
r
e
de
se
rvi
ce
agréé pour une inspection et un netto
y
age de la tête
d
e
l
ecture o
p
ti
q
ue
l
aser
.
M
ani
p
u
l
ation
d
es
d
is
q
ue
s
pq
• Manipu
l
ez
l
es
d
isques en vei
ll
ant à ce que
l
es empreintes
digitales et la poussière n’adhèrent pas à leurs sur
f
aces
.
• Rangez toujours
l
e
d
isque
d
ans son
b
oîtier protecteur
l
orsque vous ne
l
’uti
l
isez pas
.
M
ani
p
ulation du D
D
p
• Le DD (disque dur) est un appareil de précision sensible
aux vibrations, aux forts im
p
acts et à la saleté. En
f
onction de l’environnement d’installation ou des
mani
p
u
l
ations,
l
’a
pp
arei
l
p
eut être
p
artie
ll
ement
en
d
omma
g
é ou, au pire,
l
’enre
g
istrement ou
l
a
l
ecture
p
euvent être im
p
ossi
bl
es. En
p
articu
l
ier,
l
ors
q
ue
l
e DD
est en mouvement, ne
l
e soumettez pas à
d
es vi
b
rations
ou à un
f
ort im
p
act et ne débranchez
p
as la
p
rise de
courant. En cas
d
e panne
d
e courant,
l
e contenu
d
e
l
’enregistrement /
l
e programme
l
u peut être per
d
u.
• Le DD tourne à grande vitesse lorsqu’il est
f
onctionne.
V
ei
ll
ez à ce
q
ue sa rotation soit arrêtée
p
uis
d
é
pl
acez
l’appareil sans le soumettre à un
f
ort impact ou à des
vi
b
rations im
p
ortantes
.
En
t
r
etien
©
2011 Funai Electric Co.
,
Ltd.
T
ous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, di
ff
usée, transcrite,
t
éléchargée ou stockée sur un support de stockage quelconque, sous aucune
f
orme ou dans n’importe quel but sans
c
onsentement écrit exprès préalable de Funai. En outre, toute di
ff
usion commerciale non autorisée du présent manuel
o
u
d
e
l
’une
d
e ses révisions est strictement inter
d
ite
.
Les in
f
ormations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modi
f
iées sans préavis. Funai se réserve le droit
de modi
f
ier son contenu sans obligation d’en in
f
ormer une personne ou une organisation
.
et le dessin
forment une mar
q
ue commerciale dé
p
osée de Funai Electric Co., Ltd et ne
p
euvent être utilisés
en aucune fa
ç
on sans consentement écrit exprès de Funai. Toutes les autres marques mentionnées ici sont la propriété
exclusive de leurs détenteurs res
p
ectifs. Aucune information contenue dans le
p
résent ne doit être inter
p
rétée comme
u
n octroi, im
p
licite ou autre, d’une licence ou d’un droit
q
uelcon
q
ue à utiliser l’une de mar
q
ues commerciales
p
résentées
ci-dessus. L’usa
g
e abusif de toute marque commerciale ou de tout autre contenu du présent manuel est strictement
i
nterdit. Funai fera a
pp
li
q
uer avec détermination ses droits de
p
ro
p
riété intellectuelle dans toute l’étendue des lois
.
V
érification du si
g
nal I
R
g
Si la télécommande ne fonctionne
p
as correctement,
v
ous pouvez utiliser une radio AM ou un appareil photo
numérique (
y
compris un té
l
ép
h
one porta
bl
e avec un
a
ppareil photo intégré) pour véri
f
i er si elle émet un
s
ignal in
f
rarouge
.
•
A
v
ec
u
n
e
r
ad
i
o
AM
:
Ré
g
lez la radio AM sur une fréquence non
é
m
ét
ri
ce.
P
o
in
te
z l
a
té
l
éco
mm
a
n
de
da
n
s
s
a direction, appu
y
ez sur n’importe quelle
touc
h
e
et
écoute
z
.
S
i l
a
r
ad
i
o
é
m
et
u
n
so
n
irré
g
ulier, cela si
g
nifi e qu’elle reçoit le
s
i
g
nal infrarou
g
e de la télécommande
.
•
A
vec un apparei
l
p
h
oto numérique
(
y compris
l
es apparei
l
s p
h
otos intégrés
d
ans un té
l
ép
h
one porta
bl
e)
:
Dirigez
l
’apparei
l
p
h
oto numérique vers
l
a té
l
écomman
d
e. Appuyez sur n’importe
q
ue
ll
e touc
h
e
d
e
l
a té
l
écomman
d
e et
r
egar
d
ez
l
’apparei
l
p
h
oto numérique.
S
i une lumière in
f
rarouge apparaît dans l’appareil
p
hoto numérique, cela signi
f
i e que la télécommande
f
onctionne
.
Fabriqué sous licence de Dolb
y
La
b
oratories. Le terme Do
lby
et
l
e
si
g
le double D sont des marques
commercia
l
es
d
e Do
lby
La
b
oratories
.
H
DMI,
l
e
l
o
g
o HDMI et Hi
gh-
Def
ini
t
i
o
n M
u
l
t
im
ed
i
a
In
te
r
face
(
Inter
f
ace Multimédia à Haute
D
é
f
inition) sont des marques
commercia
l
es ou
d
es marques
commercia
l
es enre
g
istrées
d
e
H
DMI Licensin
g
LLC.
D
olby® Digital Stereo Creator
“
Dolb
y
® Digital Stereo Creator permet au grand
p
ublic de créer à domicile des DVD vidéo en stéréo
a
ccompagnés d’une bande-son Dolb
y
Digital
e
xceptionnelle. Cette technolo
g
ie, utilisée à la place
d
’un enre
g
istrement en mode PCM, permet é
g
alement
d
’économiser l’es
p
ace libre sur le dis
q
ue et d’obtenir
s
oit une meilleure résolution d’ima
g
e soit une durée
d
’enre
g
istrement plus lon
g
ue sur les DVD. Les DVD
c
réés à l’aide de Dolb
y
Digital Stereo Creator peuvent
ê
tre lus
p
ar n’im
p
orte
q
uel lecteur DVD vidéo.
”
R
emar
q
ue : Ceci est vrai si les lecteurs sont com
p
atibles
a
vec les disques DVD enre
g
istrables actuels.
E2M01UDH2160MW9FR114.indd5E2M01UDH2160MW9FR114.indd5 2011/06/0311:03:452011/06/0311:03:45