FR
AP 100/100 B/120/150
SG 100/100 B/120/15
DE
UK
Noce de montage et mode
d’emploi Volets de fermeture
AP... et grilles extérieures SG...
Lire enèrement le mode d’emploi.
Respecter les consignes de sécurité.
1 Volume de fourniture
Volet de fermeture / grille extérieure, ruban
isolant, AP 150/SG 15 avec mousquaire,
cee noce de montage et ce mode d’emploi.
Mousquaire pour AP 100/100 B/120 et
SG 100/100 B/120 en opon.
2 Ulisaon conforme
Les volets de fermeture automaques AP... et
les grilles extérieures xées SG... sont ulisés
comme éléments de fermeture de gaines d’air
(systèmes centralisés / décentralisés d’évacua-
on d’air) dans des unités d’habitaon fermées
– par exemple dans des immeubles, hôtels etc.
Pour les volets de fermeture AP, les lamelles
s’ouvrent automaquement par le ux d’air. Les
volets de fermeture AP et les grilles extérieures
FR