FR
AP 100/100 B/120/150
SG 100/100 B/120/15
DE
UK
5 Technical data
● Weight 0.1 to 0.4 kg
● Pressure loss 10 Pa
● Degree of protecon (EN 60529) IP 20
6 Installaon
Before the installaon, install the wall sleeve,
which matches the AP shuer/the SG external
grille (WH 100, WH 120 or WH 150), in the
outer wall.
1. Ax the supplied sealing strip all the way
round the housing connecons of the shut-
ter/external grille.
2. AP/SG 100/100 B/120: Loosen the housing
at the 4 locking tabs and remove it from the
holder.
3. AP 150/SG 15: Carefully push the housing
from the rear side onto the 4 xing pins.
4. Mark the 4 drilling posions of the mount-
ing holes on the external wall, drill and
insert dowels.