Makita DCF301Z - User Manual

EN
Cordless Fan INSTRUCTION MANUAL 5
FR
Ventilateur Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 12
DE
Akku-Lüfter BETRIEBSANLEITUNG 19
IT
Ventilatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 26
NL
Accuventilator GEBRUIKSAANWIJZING 34
ES
Ventilador Inalámbrico MANUAL DE INSTRUCCIONES 41
PT
Ventilador a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 48
DA
Ledningsfri ventilator BRUGSANVISNING 55
EL
  62
TR
Akülü Fan KULLANMA KILAVUZU 70
SV
 BRUKSANVISNING 77
NO
Batteridreven vifte BRUKSANVISNING 84
FI
 KÄYTTÖOHJE 91
LV
Bezvadu ventilators LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 98
LT
Belaidis ventiliatorius NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 105
ET
Juhtmeta ventilaator KASUTUSJUHEND 112
PL
  119
HU
Akkumulátoros ventilátor HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 127
SK
Akumulátorový ventilátor NÁVOD NA OBSLUHU 134
CS
Akumulátorový ventilátor NÁVOD K OBSLUZE 141
SL
 NAVODILA ZA UPORABO 148
SQ
Ventilator me bateri MANUALI I PËRDORIMIT 155
BG
  162
HR
  170

  177
SR
  185
RO
  192
UK
  199
RU
  207
KK
  215
ZHTW
充電式電風扇 使用說明書
223
DCF301

Summary

WARNING

SPECIFICATIONS

Applicable battery cartridge and charger

Lists compatible Makita battery cartridges and chargers for the DCF301 fan.

SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

Intended use

States the fan is intended for generating air flow and household use.

Battery Tool Use and Care

CORDLESS FAN USE AND CARE

SERVICE

Important safety instructions for battery cartridge

Crucial safety guidelines for handling and using battery cartridges.

Tips for Maintaining Maximum Battery Life

PARTS DESCRIPTION

FUNCTIONAL DESCRIPTION

Installing or removing battery cartridge

Step-by-step guide for safely installing and removing the battery.

Indicating the remaining battery capacity

Explains how to check the battery charge level using indicator lamps.

Appliance; battery protection system

Describes the automatic protection system for appliance and battery life.

OPERATION

Starting; stopping the fan

How to turn the fan on and off using the power switch button.

Changing wind speed

Instructions on how to adjust the fan's wind speed settings.

Adjusting Fan Head Angle

Oscillating the Fan Head

Auto-off Timer

Using AC Adaptor

MAINTENANCE

General maintenance

Guidance on cleaning the appliance to maintain its condition.

Fan Cleaning

Steps for safely cleaning the fan guard and cover.

Storage

OPTIONAL ACCESSORIES

Makita DCF301Z Specifications