Makita DPC 6400, DPC 6401, DPC 7300, DPC 7301 User Manual

1
WARNING!
Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Instruction and
Safety Manual. Improper use can cause serious injury!
The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm. Preserve this Manual carefully!
ATTENTION!
Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’instructions et de sécurité.
Une utilisation incorrecte de la découpeuse peut entraîner des blessures graves!
Conservez avec soin ce manuel! Les gaz d’échappement émis par ce produit contiennent des produits
chimiques connus par l’Etat de Californie pour provoquer le cancer, des défauts de naissance ou
autres dommages de reproduction. Lisez et comprenez ce manuel.
ADVERTENCIA:
Observe siempre las instrucciones de seguridad contenidas en el manual. Lea y compenétrese con el
contenido del manual. El uso inadecuado de la cortadora puede causar lesiones de gravedad.
Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado
de California como causantes de cáncer, defectos genéticos y otros problemas relacionados con la
reproducción. Conserve este manual cuidadosamente.
Instruction and Safety Manual
for Gasoline Power Cuts (page 2 - 29)
Manuel d’instructions et de sécurité
de découpeuse thermiques (page 30 - 57)
Manual de instrucciones y de seguridad
para Cortadora de muela de tronzar (pagina 58 - 85)
DPC 6400, DPC 6401
DPC 7300, DPC 7301

Makita DPC 6400, DPC 6401, DPC 7300, DPC 7301 Specifications

General

Brand	Makita
Model	DPC 6400, DPC 6401, DPC 7300, DPC 7301
Category	Cutter
Language	English

Summary

SAFETY PRECAUTIONS

General precautions

General safety advice for operating the power cut, emphasizing user responsibility.

Protective equipment

Mandatory personal protective gear required for safe operation of the power cut.

Fuels / Refuelling

Safety during refuelling

Precautions to take when handling fuel, including no smoking and cooling the engine.

Fuel mixture and storage

Guidelines for preparing fuel-oil mixture and storing fuel safely and correctly.

Kickback and lock-in

Preventing kickback

Techniques and precautions to avoid dangerous kickback during cutting operations.

Preventing lock-in

Methods to prevent the cutting disc from getting stuck or jamming in the material.

Working behavior / Method of working

Safe operating practices

Guidelines for safe handling, positioning, and general operating procedures for the power cut.

Transport and storage

Safe transport procedures

Instructions for safely transporting the power cut, including securing it in vehicles.

Maintenance

General maintenance checks

First aid procedures

Essential first aid information and steps to take in case of an accident or injury.

PUTTING INTO OPERATION

Mounting the cutting disc

Step-by-step guide for correctly installing the cutting disc onto the power cut arbour.

V-belt tensioning

Fuels

Fuel mixture ratios

Details on correct gasoline and oil mixture ratios for the two-stroke engine.

Refuelling

Refuelling safety precautions

Critical safety instructions to follow when refuelling the power cut to prevent hazards.

Starting the engine

Using the starting valve

Cold-starting

Procedure for cold start

Step-by-step instructions for starting the engine from a cold state, including choke settings.

MAINTENANCE

Changing the V-belt

Troubleshooting

Common malfunctions and causes

A table listing common problems, their observations, and potential causes.