Makita VC2000L - Page 234

*)
,]YƝOHVSLHGHUXPLRSFLMDDWNDUƯJDQRPRGHƺD
2ULƧLQƗOƗVOLHWRãDQDVSDPƗFƯEDVWXONRMXPV
234
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
ƖWUƗVX]]LƼDVURNDVJUƗPDWD
9DGƯEDVHOHPHQWL
1 âƺnjWHQHVƗƷLV
2 3LHGHUXPDSR]ƯFLMDV
3 3XVK&OHDQ
4 5RNWXULV
5 6OƝG]LV
6 9DGƗPDLVULWHQLV
7 7YHUWQH
8 ,HSOnjGHVVWLSULQƗMXPV
9 $L]EƯGQLV
,OXVWUDWƯYDƗWUƗVX]]LƼDVURNDVJUƗPDWD
,OXVWUDWƯYƗƗWUƗVX]]LƼDVURNDVJUƗPDWDLUSDUHG]ƝWD
ODLSDOƯG]ƝWXMXPVGDUEDVƗNãDQƗLHUƯFHVHNVSOXD-
WƗFLMƗXQX]JODEƗãDQƗ5RNDVJUƗPDWDLUVDGDOƯWD
QRGDƺƗVNDVDS]ƯPƝWDVDUVLPEROLHP
$
3LUPVGDUEDVƗNãDQDV
$±3LHGHUXPXL]VDLƼRãDQD
$±)LOWUDVRPDVX]VWƗGƯãDQD
$±âƺnjWHQHVLHYLHWRãDQD
$±&DXUXOHVILNVƝãDQD
$±3LHGHUXPXL]YLHWRMXPV
B
'DUEƯEDVYDGƯãDQDOLHWRãDQD
%±7YHUWQHVL]WXNãRãDQD
%±3njWƝMDIXQNFLMD
%±)LOWUDHOHPHQWDWƯUƯãDQD±3XVK&OHDQ
%±.DEHƺDX]JODEƗãDQD
%±âƺnjWHQHVX]JODEƗãDQD
C
$SNRSH
&±)LOWUDVRPDVQRPDLƼD
&±)LOWUDQRPDLƼD
6DWXUDUƗGƯWƗMV
 'URãƯEDVLQVWUXNFLMDV235
 1RUƗGƯMXPXDS]ƯPƝãDQƗL]PDQWRWLH
VLPEROL 235
 /LHWRãDQDVLQVWUXNFLMDV 235
 0ƝUƷLVXQSDUHG]ƝWDLVOLHWRMXPV 235
 6WUƗYDVDYRWDSLHYLHQRãDQD 235
 3DJDULQƗWƗMDYDGV 236
 *DUDQWLMD 236
 6YDUƯJLEUƯGLQƗMXPL 236
 'LYNƗUãLL]ROƝWDVLHUƯFHV 237
 5LVNL 
 (OHNWULVNLHNRPSRQHQWL 238
 âƷLGUXPXX]VnjNãDQD 239
 %ƯVWDPLSXWHNƺL 239
 5H]HUYHVGDƺDVXQSLHGHUXPL 239
 6SUƗG]LHQEƯVWDPƗYDLXJXQVQHGURãƗ
YLGƝ 239
 3njWƝMDIXQNFLMD 240
 'DUEƯEDVYDGƯãDQDOLHWRãDQD240
 ,HNƗUWDVLHGDUELQƗãDQDXQGDUEV
DUWR 240
 )LOWUDHOHPHQWDWƯUƯãDQD±
3XVK&OHDQ 240
 0LWUƗX]VnjNãDQD 240
 6DXVƗX]VnjNãDQD 241
 3ƝFLHNƗUWDVOLHWRãDQDV241
 3ƝFOLHWRãDQDV 241
 7UDQVSRUWƝãDQD241
 8]JODEƗãDQD 241
 ,HNƗUWDVRWUUHL]ƝMDSƗUVWUƗGƗãDQD 241
 $SNRSH 241
 5HJXOƗUDDSNDOSRãDQDXQDSVNDWH 241
 $SNRSH 241
 3DSLOGLQIRUPƗFLMD242
 (6DWELOVWƯEDVGHNODUƗFLMD 242
 6SHFLILNƗFLMDV 243