Makita VC2000L User Manual

*)
,]YƝOHVSLHGHUXPLRSFLMDDWNDUƯJDQRPRGHƺD
2ULƧLQƗOƗVOLHWRãDQDVSDPƗFƯEDVWXONRMXPV
240
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
OLHVPRMRãDVJƗ]HVYDLWYDLND
NOƗWEnjWQH
3njWƝMDIXQNFLMD
%5Ʈ',1Ɩ-806
3XWHNƺXVnjFƝMDPLUSnjWƝMD
IXQNFLMD1HSnjWLHWL]HMRãR
JDLVXQHMDXãLVOƝJWƗV]RQƗV
,]PDQWRMLHWSnjWƝMDIXQNFLMXWLNDL
DUWƯUXãƺnjWHQL3XWHNƺLYDUEnjW
YHVHOƯEDLEƯVWDPL
 'DUEƯEDVYDGƯãDQD
OLHWRãDQD
8=0$1Ʈ%8
%RMƗMXPLQHSLHPƝURWDHOHNWURWƯNODVSULHJXPD
GƝƺ
,HUƯFHYDUWLNWERMƗWDMDWRSLHYLHQRQHSLHPƝURWDP
HOHNWURWƯNODVSULHJXPDP
 3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLWHKQLVNRGDWXSOƗNVQƯWƝQRUƗ-
GƯWDLVVSULHJXPVDWELOVWYLHWƝMƗHOHNWURWƯNODVSULH-
JXPDP
 ,HNƗUWDVLHGDUELQƗãDQDXQGDUEVDUWR
 3ƗUEDXGLHWYDLHOHNWULVNDLVVOƝG]LVLUL]VOƝJWV
SR]ƯFLMƗ
 3ƗUEDXGLHWYDLLHNƗUWƗLUX]VWƗGƯWLDWELOVWRãLH
ILOWUL
 3ƝFWDPSLHYLHQRMLHWVnjNãDQDVãƺnjWHQLVnjNãDQDV
LHSOnjGHLLHNƗUWƗEƯGRWãƺnjWHQLX]SULHNãXOƯG]WƗ
LHSOnjGHVYLHWƗQRILNVƝMDV
 3ƝFWDPVDYLHQRMLHWFDXUXOHVDUãƺnjWHQHVURNWXUL
SDJUR]LHWFDXUXOHVODLSƗUOLHFLQƗWRVYDLWƗVX]-
VWƗGƯWDVSDUHL]L
 3LHVWLSULQLHWFDXUXOHLDWELOVWRãXVSUDXVOX,]YƝ-
OLHWLHVVSUDXVOXDWNDUƯEƗQRX]VnjFDPƗPDWHULƗOD
YHLGD
 3LHYLHQRMLHWNRQWDNWGDNãXDWELOVWRãƗHOHNWURWƯNOD
NRQWDNWOLJ]GƗ
 /DLLHGDUELQƗWXPRWRUXSƗUEƯGLHWHOHNWURVOƝG]L
SR]ƯFLMƗ,
3R]ƯFLMD,
$NWLYL]ƝWLHNƗUWX
3R]ƯFLMD
$SWXUƝWLHNƗUWX
 )LOWUDHOHPHQWDWƯUƯãDQD±3XVK&OHDQ
-DVnjNãDQDVMDXGDVDPD]LQƗV
 3XWHNƺXVnjFƝMDLHVOƝJãDQD
 $UGHOQXMƗQRVOƝG]X]JDOLVYDLLHVnjNãDQDVãƺnjWH-
QHVDWYHUH
 7UƯVUHL]HVXQYLVPD]VHNXQGHVQRVSLHGLHW
SRJXILOWUDWƯUƯãDQDV*DLVDSOnjVPDDWWƯUƯVILOWUD
HOHPHQWDULEDVQRSLHOLSXãDMLHPSXWHNƺLHP
 -DSƝFILOWUDWƯUƯãDQDVVnjNãDQDVMDXGDLUSƗUƗN
]HPDQRPDLQƯWILOWUX
 0LWUƗX]VnjNãDQD
8=0$1Ʈ%8
,HNƗUWDLUDSUƯNRWDDUnjGHQVUREHåOƯPHƼDVLVWƝ-
PXNDVL]VOƝG]LHNƗUWXNDGVDVQLHJWVPDNVL-
PƗODLVãƷLGUXPDOƯPHQLV
 .DGWƗQRWLHNL]VOƝG]LHWLHNƗUWX
 $WYLHQRMLHWLHNƗUWXQRNRQWDNWOLJ]GDVXQL]WXNãR-
MLHWWYHUWQL
 1HNDGQHX]VnjFLHWãƷLGUXPXVMDLHNƗUWƗQDY
njGHQVUREHåOƯPHƼDVLVWƝPDVYDLILOWUD
 1HX]VnjFLHWGHJRãXVãƷLGUXPXV
 3LUPVãƷLGUXPXX]VnjNãDQDVYLHQPƝUL]ƼHPLHW
ILOWUDPDLVLƼXDWNULWXPXPDLVLƼXXQSƗUEDXGLHW
YDLnjGHQVOƯPHƼDLHUREHåRWƗMVGDUERMDVSDUHL]L
 -DSDUƗGƗVSXWDVQHNDYƝMRWLHVSƗUWUDXFLHWGDU-
EXXQL]WXNãRMLHWWYHUWQL
 5HJXOƗULSƗUEDXGLHWnjGHQVOƯPHƼDLHUREHåRMRãR
LHUƯFLXQSƗUEDXGLHWYDLQDYERMƗMXPX
3LUPVWYHUWQHVL]WXNãRãDQDVDWYLHQRMLHWLHNƗUWXQR
HOHNWURWƯNOD$WYLHQRMLHWãƺnjWHQLQRLHSOnjGHVL]YHONRW
ãƺnjWHQLƗUƗ$WYHULHWDL]EƯGQLYHONRWWRX]ƗUXODLDW-
EUƯYRWXPRWRUDDXJãGDƺX1RFHOLHWPRWRUDDXJãGDƺX
QRWYHUWQHV3ƝFãƷLGUXPXX]VnjNãDQDVYLHQPƝU
MƗL]WXNãRXQMƗL]WƯUDWYHUWQHXQnjGHQVUREHåOƯPHƼD
VLVWƝPD
,]WXNãRMLHWSDOLHFRWWYHUWQLDWSDNDƺYDLX]VƗQLHPXQ
L]OHMLHWãƷLGUXPXJUƯGDVQRWHNƗYDLWDPOƯG]ƯJƗYLHWƗ
$WOLHFLHWDWSDNDƺPRWRUDDXJãGDƺXX]WYHUWQHV1R-
VWLSULQLHWPRWRUDDXJãSXVLDUILNVDWRULHP
,QWHQVƯYLPDQHYULYDUNƺnjGDVGƝƺDNWLYL]ƝWnjGHQVUR-
EHåOƯPHƼDLHUƯFHVGDUEƯEX-DWƗQRWLHNL]VOƝG]LHW
LHNƗUWXXQQRJDLGLHWVHNXQGHVODLSƝFWDPDWLHVWD-
WƯWXLHUƯFL3ƝFWDPWXUSLQLHWGDUEXDULHNƗUWX

Makita VC2000L Specifications

General

Brand	Makita
Model	VC2000L
Category	Vacuum Cleaner
Language	English