10
Spread the other wrap
suspender in the same
way, continuously
supporting your baby.
The wrap suspenders
make a cross
underneath the bum of
your child.
Tee toisen henkselin
kanssa samoin.
Muista koko ajan tukea
vauvaasi.
Liinan henkselit
muodostavat ristin
lapsen pepun alle.
Gör likadant med
den andra hängande
sjaländan.
Kom ihåg att hela tiden
stöda ditt barn.
Sjaländarna bildar ett
kryss under barnets bak.
Cross the sling ends/
the wrap suspenders at
your lower back, bring
back to the front and tie
a sailor’s knot between
baby’s legs. Check that
the fabric is wide and
supportive. Your child
should now be vertically
positioned, his/her
knees higher than the
bum, and all three layers
of wrap fabric spread
nicely from knee to
knee.
Vie henkselit edestä
ristiin selkäsi taakse ja
tuo takaisin eteen. Solmi
merimiessolmu lapsesi
jalkojen väliin vyötärölle-
si/lonkallesi. Tarkista, että
kaikki kangaskerrokset
on levitetty huolel-
lisesti. Lapsesi tulee
nyt olla pystysuorassa,
hänen polvensa peppua
korkeammalla ja kaikki
kolme kangaskerrosta
levitettynä polvitaipees-
ta toiseen.
Knyt en sjömansknop
vid korsryggen/höften
eller för sjalens ändar
tillbaka till framsidan
och knyt knuten mellan
barnets ben på din
mage. Kontrollera att
tyget är väl utbrett och
tillräckligt lagom spänt.
Barnet ska vara upprätt,
knäna högre upp än
baken och alla tre
tyglager utbredda ända
till barnets knäveck.
The only dierence to
the Pocket Wrap Cross
is that the tuxedo belt
section is now closer to
the baby underneath
the front cross instead of
on top of the cross.
Ainoa ero Taskullisen
kietaisuristisidonnan ja
Kietaisuristisidonnan
välillä on, että smokki-
vyö on nyt lähempänä
vauvaa eturistin alla, eikä
sen päällä.
Den enda skillnaden
mellan Omslutet
kryss med cka och
Omslutet kryss är
att smokingbältet i
Omslutet kryss ligger
under krysset på
framsidan i stället för
ovanpå.
Always spread the fabric
well on your shoulders,
also over the shoulders if
you wish.
Levitä aina kangasta
huolellisesti olkapäillesi
ja halutessasi myös
osittain niiden yli.
Bred alltid ut tyget
på axlarna, även över
axlarna om det känns
bekvämare.
HINTS!
TIPS!
VINKKEJÄ!
To Next Page
Loading...
