4
Locate the part of the
wrap cross band (the
wrap suspender) that is
closer to your body. Lift
your baby to lean on
your opposite shoulder.
Bring the leg of your
child under the wrap
suspender.
Katso mikä liinan osa on
lähinnä vartaloasi. Nosta
lapsi vastakkaista olkaasi
vasten. Pujota lapsen
jalka alemman liinan
osan (henkselin) läpi.
Kolla vilken del av
bärsjalkrysset som
ligger närmast din
kropp. Lyft barnet mot
din motsatta axel. För
barnets ben under det
innersta delen av sjalen
(bärsjalshängslet).
Move your child to the
other shoulder and
bring the 2
nd
leg of baby
under the outer wrap
suspender.
Now the cross is located
underneath the bum of
your child. Move your
baby to the middle, in
a comfortable position
against your body.
Siirrä lapsi toista olkaasi
vasten ja pujota lapsen
toinen jalka ulomman
liinahenkselin alta.
Nyt risti on lapsen
pepun alla. Aseta sen
jälkeen lapsi keskelle,
mukavasti vartaloasi
vasten.
Flytta barnet till
din andra axel och
för barnets fria ben
under det övre
bärsjalshängslet.
Nu är krysset under
barnets bak. Placera
barnet i mitten, bekvämt
mot din kropp.
Spread the fabric of the
wrap suspender closest
to you over bum and
shoulder of your baby.
Check that the fabric is
wide and supportive.
Levitä ensin lähempänä
sinua olevaa liinahenk-
selin kangasta kulkemaan
lapsen polvitaipeesta toi-
seen ja hartiasta hartiaan.
Katso, että kangas on
kokonaan levitettynä.
Bred ut inre hängslets
tyg först, bred ut det väl
över babyns bak, rygg
och axel. Kolla att tyget
är helt utbrett.
Spread the other wrap
suspender in the same
way. Your child should
now be vertically
positioned, his/her
knees somewhat higher
than the bum, and both
layers of wrap fabric
spread nicely from knee
to knee.
Levitä ensin lähempänä
sinua olevaa liinahenkse-
lin kangasta kulkemaan
lapsen polvitaipeesta
toiseen ja hartiasta har-
tiaan. Katso, että kangas
on kokonaan levitettynä.
Levitä sen jälkeen ulompi
henkseli samalla tavalla.
Tarkista lapsen asento:
Lapsen tulee olla pystys-
uorassa, polvien tulee olla
peppua ylempänä ja liina
levitettynä polvitaipeesta
polvitaipeeseen.
Gör likadant med det
yttre hängslet. Ditt barn
sitter nu rakt, knäna
ligger något högre än
barnets bak och sjalens
tyg är väl utbrett från
barnets ena knäveck till
det andra.
To Next Page
Loading...
