Man D 2840 LF - Page 221

BETRIEBSSTOFFE / SPEZIFIKATIONEN
Anwendungs– und Temperaturbereich Sachbezeichnung / Spezifikation alternative Spezifikation
Betriebsstoff der Erstbefüllung fett gedruckt.
W
E/BEM - 43
Automatische Schalt–
getriebe
..........................
(Fortsetzung)
Voith Diwa–Getriebe 851 bis
864.3, 502–3
und
Midimat BR (nur Getriebe,
Retarder siehe Seite xx)
ATF MAN 339 Typ D................................
wahlweise
ATF MAN 339 Typ F.................................
(factory fill synthetic)
Voith Schmierstofflisten G–607 und
G–1363 beachten!
ATF Dexron II
ATF Dexron III
Einsatz bei extremer
Kälte
................................
(Voith Diwa–Getriebe)
bis –45°C................................ ATF MAN 339 Typ F nur
Castrol Transmax Z bzw.
Veedol Unitrans Z .....................................
keine
ZF–Transmatic–Getriebe ......
mit WSK (Wandler-
schaltkupplung)
Motorenöl MAN 270 SAE 30.....................
ZF–Schmierstoffliste TE–ML 02 beachten!
Motorenöl wie Dieselmotor
(kein Mehrbereichsöl)
ZF WSK..................................
(mit eigenem Ölhaushalt)
bis –40°C nur ATF einsetzen
ATF MAN 339 Typ D.................................
wahlweise
ATF MAN 339 Typ F.................................
oder
Motorenöl MAN 270 SAE 30
wahlweise SAE 20W-20............................
ZF–Schmierstoffliste TE–ML 10 beachten!
ATF Dexron II
ATF Dexron III
Motorenöl wie Dieselmotor
(kein Mehrbereichsöl)
ZF–ECOMAT, Typ 4, 5 oder 6
HP 500/502/590/592/600/602
sowie
ZF–Wandlerschaltgetriebe
HP, HM
ATF MAN 339 Typ D................................
wahlweise
ATF MAN 339 Typ F.................................
(factory fill synthetic)
ZF–Schmierstoffliste TE–ML 14 beachten!
keine
keine
Einsatz bei extremer
Kälte
................................
(ZF–ECOMAT)
bis –45°C................................
ATF MAN 339 Typ F nur
Castrol Transmax Z, Veedol Unitrans Z
bzw. ZF Ecofluid A....................................
keine