SERVICE PRODUCTS / SPECIFICATIONS
Application and temperature range Item name / specification Alternative specification
Initial fill service product in bold type.
E/BEM - 43
..........................
Voith Diwa gearbox 851 to
864.3, 502–3
and
Midimat BR (gearbox only,
see page xx for retarder)
ATF MAN 339 type D...............................
Optionally:
ATF MAN 339 type F................................
(factory fill synthetic)
Follow Voith List of Lubricants G–607 and
G–1363!
......
Down to –45 °C ...................... ATF MAN 339 type F only
Castrol Transmax Z or
Veedol Unitrans Z .....................................
ZF–Transmatic gearbox ........
with WSK (torque converter
and clutch system)
Engine oil MAN 270 SAE 30.....................
See ZF List of Lubricants TE-ML 02!
Same engine oil as diesel engine
ZF WSK..................................
(with integral oil circuit)
Only use ATF at
temperatures down to –40 °C
ATF MAN 339 type D................................
Optionally:
ATF MAN 339 type F ................................
or
Engine oil MAN 270 SAE 30
alternatively SAE 20W-20 .........................
See ZF List of Lubricants TE-ML 10!
Same engine oil as diesel engine
ZF–ECOMAT, type 4, 5 or 6
HP 500/502/590/592/600/602
as well as
ZF gearbox with torque
converter and clutch system
HP, HM
ATF MAN 339 type D...............................
Optionally:
ATF MAN 339 type F................................
(factory fill synthetic)
See ZF List of Lubricants TE-ML 14!
......
Down to –45 °C ......................
ATF MAN 339 type F only
Castrol Transmax Z, Veedol Unitrans Z or
ZF Ecofluid A ............................................