2-47
EN
IT
EN ESDE
OPTIONAL OUTPUT 2
nd
The selector (1,3.36) is used for switch-
ing the hydraulic control, which carries out
two or three hydraulic movements using
the accessory.
Depending on the machine setup, select
the 2
nd
optional output by pressing the se-
lector (1,3.36).
Press the (1,3.36) switch to enable the
2
nd
optional output (1a,3.36).
On the switch (1,3.36) the led comes on
(2,3.36) to indicate that the function is
active.
On the display, the (3, 3.36) indicator
light indicates the 2
nd
optional output
available for use.
OPTIONAL OUTPUT 2
nd
AND HYDRAU
LIC ACCESSORY BLOCK SWITCH
The selector (1,3.37) is used for switch-
ing the hydraulic control, which carries out
two or three hydraulic movements using
the accessory.
Depending on the machine setup, select
the 2
nd
optional and hydraulic accessory
block output by pressing the selector
(1,3.37).
Press the (1,3.37) switch to enable the:
1. 2
nd
optional output (1a,3.37)
2. hydraulic accessor y block output (keep
pressed the switch) (1b,3.37)
On the display, the (2,3.37) indicator
light indicates the 2
nd
optional output
available for use.
For details of use of the hydraulic accesso-
ry block, see section: HYDRAULIC ACCES
SORY BLOCK BUTTON (page 2-45).
SELETTORE 2
O
OPTIONAL
Il selettore (1,3.36) è utilizzato per eseguire
la commutazione del comando idraulico che
esegue due movimenti idraulici dell’accesso-
rio.
In base alla con gurazione della macchina,
selezionare il 2
o
optional premendo il selet-
tore (1,3.36).
Premere il selettore (1,3.36) per abilitare il
2
o
optional (1a,3.36)
Sull’interruttore (1,3.36) il led si accende
(2,3.36) per indicare che la funzione è at-
tiva.
Sul display, l‘indicatore (3, 3.36) segnala
che il 2
o
optional è disponibile per essere uti-
lizzato.
SELETTORE 2
O
OPTIONAL E BLOCCO
ACCESSORI IDRAULICO
L’interruttore (1,3.37) è utilizzato per ese-
guire la commutazione del comando idrau-
lico che esegue due o tre movimenti idraulici
dell’accessorio.
In base alla con gurazione della macchina,
selezionare il 2
o
optional e il blocco accessori
idraulico premendo il selettore (1,3.37).
La pressione del selettore (1,3.37) commu-
ta:
1. 2° optional (1a,3.37)
2. blocco accessori idraulico (mantenere
premuto il selettore) (1b,3.37)
Sul display, l‘indicatore (2,3.37) segnala
che il 2
o
il optional è disponibile per essere
utilizzato.
Per i dettagli d’uso del blocco accessori id-
raulico vedere paragrafo: PULSANTE BLOC-
CO ACCESSORI IDRAULICO (pag.2-45).
2
3.36 3.37
1a
1a
1b
11
3
2
WÄHLSCHALTER 2. OPTIONAL
Der Wählschalter (1,3.36) wird benutzt, um
die Umschaltung des hydraulischen Befehls
auszuführen, der zwei oder drei Hydraulikbe-
wegungen des Anbaugeräts ausführt.
Je nach der Kon guration der Maschine das
2. Optional mit dem Wählschalter (1,3.36)
auswählen.
Den Wählschalter (1,3.36) drücken, um das
2. Optional (1a,3.36) zu aktivieren
Auf dem Schalter (1,3.36) leuchtet die LED
(2,3.36) auf, um anzuzeigen, dass die Funk-
tion aktiv ist.
Auf dem Display erlischt der Anzeiger (3,
3.36), der anzeigt, dass das 2. Optional be-
triebsbereit ist.
WÄHLSCHALTER 2.
OPTIONAL UND HY
DRAULISCHE SPERRE DER ANBAUGERÄTE
Der Schalter (1,3.37) wird benutzt, um die
Umschaltung des hydraulischen Befehls aus-
zuführen, der zwei oder drei Hydraulikbewe-
gungen des Anbaugeräts ausführt.
Je nach der Kon guration der Maschine
das 2. Optional und die hydraulische Sper-
re der Anbaugeräte mit dem Wählschalter
(1,3.37) auswählen.
Bei Drücken des Wählschalters (1,3.37)
werden folgende Elemente umgeschaltet:
1. 2. Optional (1a,3.37)
2. hydraulische Sperre der Anbauge-
räte (Wählschalter gedrückt halten)
(1b,3.37)
Auf dem Display erlischt der Anzeiger (2,
3.37), der anzeigt, dass das 2. Optional be-
triebsbereit ist.
Für die Einzelheiten über die Anwendung
der hydraulischen Sperre der Anbaugeräte
siehe Absatz: TASTE HYDRAULISCHE SPERRE
ANBAUGERÄTE (S. 2-45).
648970 IT-EN-DE (04/10/2016)
MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1, MRT 2470 Privilege Plus ST4 S1, MRT-X 3050 Privilege Plus ST3A S1, MRT 3050 Privilege Plus ST4 S1
To Next Page
Loading...
