Manitou PRIVILEGE E3 - Page 34

18
IT
1
MRT 1850 - 2150 - 2540
Attacco (tipo B) del cestello a pendolo
rotante e pendolo A+B, sull’attacco rapido
(T.S.) per lavori sotto il piano di appoggio
del veicolo.
- Dalla posizione di trasporto, cestello
dietro alla torretta ed alloggiato nell’apposita
sella, sfilare e abbassare gli stabilizzatori.
- Rovesciare e stendere al suolo il braccio
del cestello:
- Premere il selettore optional Fig. 22-23 per
verticalizzare il braccio cestello
(martinetti rif. Q Fig. 25).
- Brandeggiare per coricare il braccio
cestello davanti al carrello (Fig. 25).
- Sfilare per circa metà lunghezza lo
sfilo.
- Agganciare il cavalletto Fig. 26 al
braccio cestello.
- Togliere la copiglia e sfilare il perno
blocco braccio cestello all’attacco rapido
- Appoggiare il cestello al suolo.
PRESTARE ATTENZIONE CHE IL
CAVALLETTO E LA BASE DELLA
NAVICELLA SIANO A CONTATTO SUL-
SUOLO CONSISTENTE E PIANEGGIANTE
ONDE EVITARE POSSIBILI
ROVESCIAMENTI DELLA STRUTTURA.
22
22
55
55
22
22
66
66
Q

EN
DE
Connection (type B) of the pendulum
rotating swinging and pendulum A+B
basket to the quick connection (T.S.)
for work below the surface on which
the vehicle stands.
- From the transport position, basket
behind the turret and in the seat
provided, extend and lower the
outriggers.
- Turn the basket arm over and extend it
down to the ground:
- Push the optional switch to bring the
basket boom to the vertical position
(rams ref. Q Fig. 25).
- Swing to bring the basket arm to
horizontal position in front of the truck
(Fig. 25).
- Connect the stand Fig. 26 to the basket
arm.
- Remove the split-pin and extract the pin
which fixes the basket arm to the quick
connection.
- Rest the basket on the ground.
TAKE CARE THAT THE STAND AND THE
BASE OF THE BASKET ARE
IN CONTACT WITH FIRM, FLAT GROUND
TO PREVENT POSSIBLE
OVERTURNING OF THE STRUCTURE.
Anschluss (typ B) des drehbaren
pendelkorbes und drehbaren pen-
delkorbes A+B, am schnellanschluss
(T.S.) für arbeiten unterhalb der aufla-
gefläche der maschine.
- Mit Korb in Transportstellung, d.h. Korb
hinter dem Turm und im eigenen Sattel
eingerastet, die Stabilisatoren ausfahren
und senken.
- Den Ausleger mit dem Korb ausfahren
und am Boden auflegen:
- Den optionalen Wahlschalter Abb. 22-23
drücken, um den Ausleger der Arbeitsbühne
vertikal zu stellen (Hydrozylinder Bez. Q
Abb. 25).
- Den Ausleger schwenken und vor dem
Teleskoplader auflegen (Abb. 25).
- Das dritte Teleskop-Element um die halbe
Länge ausfahren (nur dieses
Teleskop-Element ist zugelassen).
- Die Verladebrücke Fig. 26 am
Korb-Ausleger einhängen
- Den Simmerring entfernen und den
Befestigungsbolzen Ausleger/Korb am
Schnellanschluß entfernen.
- Den Korb am Boden auflegen.
DARAUF ACHTEN, DASS DER BOCK UND
DIE BASIS DES KORBS AUF EINER
KOMPAKTEN UD EBENEN FLÄCHE
AUFLIEGEN, UM EIN EVTL. KIPPEN
DER STRUKTUR ZU
VERHINDERN.