Manitou PRIVILEGE E3 - Page 43

- Sollevare o abbassare il braccio
telescopico della macchina affinchè
l’attacco rapido del cestello sia distante
dal suolo di circa 30 cm (Fig. 46) per
permettere trasferimenti necessari.
- Sul luogo di utilizzo stabilizzare la
macchina.
- Col braccio telescopico completamente
rientrato e la colonna in posizione verticale
(vedi Fig. 45), premere il selettore optional in
posizione “A” (vedi Fig. 47) per sfilare il
braccio telescopico del cestello (Fig. 48)
per agevolare l’accesso della piattaforma.
PRIMA DI SALIRE SUL CESTELLO AERIAL
JIB 2 PER OPERARE SIA AL DI SOPRA
CHE AL DI SOTTO DEL PIANO DI APPOG-
GIO DELLA MACCHINA STESSA (tipo A o
tipo B) ASSICURARSI CHE IL SELETTORE
OPTIONAL IN CABINA SIA IN POSIZIONE
“A” Fig. 47.
- Verificare il corretto livellamento della
piattaforma tramite l’apposita livella a
bolla (Fig. 49).
44
44
99
99
46
48
30 cm

IT
1
27
MRT 1850 - 2150 - 2540
47
- Raise or lower the machine’s telescopic
boom until the basket quick-release
coupling is about 30 cm above the
ground (Fig. 46) to allow the necessary
movements.
- Stabilize the machine in the area where
it is to be used.
- With the telescopic boom completely
retracted and the column in the vertical
position (See Fig. 45), push the optional
selector to the “A” position (See Fig. 47) to
draw the boom out from the basket (Fig. 48)
to facilitate access to the platform.
BEFORE CLIMBING ONTO THE AERIAL
JIB 2 BASKET TO OPERATE ABOVE AND
BELOW THE MACHINE’S SURFACE (type
A or type B), ENSURE THAT THE
OPTIONAL SELECTOR IN THE CAB IS IN
POSITION “A” Fig. 47.
- Check leveling of the platform using a
spirit level to ensure it is correct (Fig. 49).
- Den Teleskopausleger der Maschine
heben oder senken, bis die
Schnellkupplung des Arbeitskorbs ca. 30
cm vom Boden entfernt ist (Abb. 46), um
die erforderlichen Fahrbewegungen
auszuführen.
- An der Arbeitsstelle angekommen ist die
Maschine zu stabilisieren.
- Mit ganz eingefahrenem Auslegerarm
und und der Säule in vertikaler
Position(siehe Abb. 45) den optionalen
Wahlschalter in Position "A" drücken
(siehe Abb. 47), um den
Teleskopausleger der Arbeitsbühne
auszufahren (Abb. 48)und besseren
Zugriff zur Plattform zu erhalten.
BEVOR MAN IN DEN ARBEITSKORB
AERIAL JIB 2 STEIGT, UM OBERHALB
UND UNTERHALB DER STANDFLÄCHE
DER MASCHINE (Typ A oder Typ B) ZU
ARBEITEN, SICHERSTELLEN, DASS DER
OPTIONALE WAHLSCHALTER IN DER
KABINE AUF DER POSITION “A” Abb. 47
STEHT.
- Sicherstellen, dass die Plattform richtig
nivelliert ist, und zwar mittels der
Wasserwaage (Bez. 49).
EN
DE