Marantz CD-57mkII - Page 20

BEDIENELEMENTE, ANSCHLUSSE
UND ANZEIGEN
@ Analog-Ausgangsbuchsen(ANALOGUE OUTPUT)
Diese Ausgangsbuchsen mit den Eingangsbuchsen CD oder AUX eines
Vorverstarkers verbinden.
@ Lichtwellenleiter-Ausgangsbuchse
(DIGITAL OUTPUT OPTICAL) (nur Modell CD-67mkII/ CD-
67mkISE)
Digitalsignale werden durch ein Lichtwellenleiterkabel und einen
Optokoppler von dieser Buchse ibertragen. Die optische
Signaliibertragung ermdglicht eine hervorragende Tonwiedergabe, da
die Signalverluste sehr gering sind und die vollstandig getrennte
Masseschleife die Digitalstérungen unterdrickt.
AnschluBmethode:
Diese Buchse dient zum AnschlieBen des CD-Spielers an einen D/A-
Umsetzer, einen Digital-Sound-Prozessor oder einen Verstarker mit
Lichtwellenleiter-Eingang. ;
Die Schutzkappe von der OPTICAL-Ausgangsbuchse dieses Gerates
und der Lichtwellenleiter-Eingangsbuchse des anderen Gerates entfernen
und die Buchsen uber ein Lichtwellenleiterkabel (Glasfaserkabel)
miteinander verbinden.
® Das Lichtwellenleiterkabel nicht stark biegen oder knicken.
® Wenn die OPTICAL-Buchse nicht verwendet wird, muB die Schutz-
kappe unbedingt aufgesetzt werden.
3) Koaxial-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUTPUT COAXIAL)
Wenn diese Buchse mit einem digitalen Audiogerat (D/A-Umsetzer,
Digital-Sound-Prozessor 0.4.) verbunden wird, kénnen Digitalsignale
von CDs direkt vom CD-Spieler tibertragen werden, ohne daB sie vorher
in Analogsignale umgewandelt werden.
@) Fernbedienungs-Ein-/Ausgangsbuchsen
(REMOTE CONTROL IN/OUT)
Wenn dieser CD-Spieler iber ein D-BUS-Fernbedienungskabel mit
einem anderen Marantz-Gerat verbunden wird, k6nnen die Gerate wie
ein Einzelsystem fernbedient werden.
* Bei AnschluB an ein Gerat mit einem Fernbedienungssensor muB die
Buchse REMOTE CONTROL IN dieses Gerates mit der Buchse
REMOTE CONTROL OUT des Gerates mit dem Fernbedienungssensor
verbunden werden.
® Bei AnschluB an ein Gerat, das keinen Fernbedienungssensor aufweist,
muB das Gerat an die Buchse REMOTE CONTROL OUT dieses
Gerates angeschlossen werden.
Fur den D-BUS-AnschluB ist ein im Fachhandel erhaltliches
Cinchstecker-Kabel zu verwenden.
© Wenndieser CD-Spielerzusammen mit einem Marantz-Cassettendeck
(z.B. SD-63) verwendet wird, kann automatisch vom CD-Spieler auf
das Cassettendeck aufgenommen werden.
© Fernbedienungsschalter (REMOTE)
Bei unabhangiger Verwendung des CD-Spielers ist dieser Schalter auf
INTERNAL zu stellen. Wenn der CD-Spieler in einem System mit einem
Marantz-Tuner oder -Timer, der Gber einen Fernbedienungssensor
verfiigt, verwendet wird, ist der Schalter auf EXTERNAL zu stellen.
© NetzanschluB
Den POWER-Schalter auf OFF stellen und den Netzstecker in eine
Steckose mit der richtigen Netzspannung stecken.
@ Netzschalter (POWER)
Zum Einschalten der Spannungsversorgung den Schalter auf ON stellen
und zum Ausschaiten auf OFF stellen.
OPEN/CLOSE-Taste (Offnen/SchlieBen)
Durch Driicken der OPEN/CLOSE-Taste wird die CD-Schublade gedff-
net. Eine CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen und leicht
gegen die Vorderseite der CD-Schublade driicken, um die Schublade zu
schlieBen.
® Fernbedienungssensor
Hier werden die vom Fernbedienungsgeber Ubertragenen Signale emp-
fangen. Die Anzeige leuchtet, wenn ein Signal empfangen wird.
24
at) Display
Hier werden Informationen Uber EIN/AUS-Zustand, Titelnummer, Spiel-
dauer und jeweiligen Betriebsmodus angezeigt.
@® PAUSE-Anzeige
Leuchtet im Pause-Betrieb auf.
PLAY-Anzeige
Leuchtet wahrend der Wiedergabe einer CD.
© TRACK-Anzeige
Gibt die Nummer des Titels an, der gerade wiedergegeben oder
programmiert wird.
© Abgelaufene Spieldauer des aktuellen Titels
TOTAL: Die gesamte Spieldauer der CD wird angezeigt. Im
Programmodus wird die gesamte Spieldauer der programmierten Titel
angezeigt.
REM: Die verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabe-
position bis zum Ende des Titels wird angezeigt.
TOTAL REM: Hier wird die verbleibende Spieldauer von der jeweili-
gen Wiedergabeposition bis zum Ende der CD angezeigt. Im
Programmodus wird die verbleibende Spieldauer von der jeweiligen
Wiedergabeposition bis zum Ende des Programms angezeigt.
© PROGRAM-Anzeige
Leuchtet, wenn der CD-Spieler auf Programmodus geschaltet ist.
© RANDON-Anzeige
Leuchtet, wenn die RANDOM-Taste gedrickt wird.
© EDIT-Anzeige
Leuchtet, wenn der CD-Spieler auf Editierbetrieb geschaltet ist.
@ PEAK-Anzeige
Leuchtet wahrend der Peak-Suche und blinkt wahrend der Wiedergabe
der Peak-Position.
@ (/B) -Anzeigen
: Leuchtet, wenn die auf Seite A einer Cassette aufzunehmenden
Titel wiedergegeben werden.
: Leuchtet, wenn die auf Seite B einer Cassette aufzunehmenden
Titel wiedergegeben werden.
@ Titelnummern-Anzeige
Wenn eine CD in die CD-Schublade eingelegt und die CD-Schublade
geschlossen wird, werden die TOC*-Daten gelesen und die Nummern
aller Titel auf der CD werden angezeigt. “ = “leuchtet auf, wenn mehr
als 20 Titel auf der CD vorhanden sind. Im Programmodus werden nur
die Titelnummern der programmierten Titel angezeigt.
Die leuchtenden Titelnummern erléschen nacheinander, wenn cie
entsprechenden Titel abgespielt wurden.
* TOC steht fiir “Table Of Contents”, dem Inhaltsverzeichnis der CD,
das Daten wie Titelnummern und Wiedergabezeiten aller Titel auf der
CD enthalt.
(© REPEAT-Anzeigen
REPEAT 1: Leuchtet wahrend der Ein-Titel-Wiederholung auf, bei der
ein Titel standig wiederholt wird.
REPEAT: Leuchtet wahrend der Alle-Tite!-Wiederholung auf, bei der
alle Titel auf der Platte wiederholt werden. Leuchtet auch wahrend der
Programmwiederholung, bei der alle programmierten Titel standig
wiederholt werden.
() TIME-Taste
Mit dieser Taste kann zwischen der Anzeige der verbleibenden Spiel-
dauer des aktuellen Titels (REM) und der Anzeige der verbleibenden
Spieldauer der ganzen Platte (TOTAL REM) umgeschaltet werden.
(2 EDIT-Taste
Mit dieser Taste kann die Editier-Funktion aktiviert werden, die fiir die
Aufnahme einer CD auf Cassette sehr niitzlich ist. Die Aufnahme der Titel
wird an die Bandlange der Cassette angepaBt und zwischen den einzeinen
Titeln wird eine Leerpassage von 4 Sekunden eingefiigt.
(3 PROG-Taste
Mit dieser Taste wird die Programm-Wiedergabe aktiviert, bei der nur die
ausgewahlten Titel der eingelegten CD abgespielt werden.