Marantz CD-73 - 8.2 Decoder (P500) Schematic Diagram and Component Locations

PROGRAMMATION
Le CD-73 est équipé de 2 microprocesseurs de 8 bit qui controlent
le servo de focalisation, le servo radial, le servo de vitesse du plateau
et la programmation. Tout cela permet toute une série de fonctions
intéressantes:
Description générale du lecteur Compact Disc
programmable
Cet excellent systéme programmable permet les fonctions suivantes:
1. Lecture normale permettant de jouer tous les morceaux d‘un
disque l'un aprés !'autre du début a fa fin.
2, Une mémoire a acces direct permettant de ne jouer que certains
morceau x choisis dans n’importe quel ordre.
3. Une fonction de suppression de la lecture permettant de sauter
certaines sélections. Une fonction de répétition existe aussi qui
peut étre utilisée avec chacune des fonctions ci-dessus.
Lecture standard
Reportez-vous au paragraphe ‘LECTURE DES DISQUES".
Mémoire a acces direct
1. Chargez un disque dans l'appareil comme expliqué a la section
“LECTURE DES DISQUES"”. Vérifiez que I'indicateur STAND-
BY s’allume.
2. Enfoncez le bouton SELECT plusieurs fois jusqu’a ce que
\‘indicateur de chargement correspondant a la sélection désirée
clignote.
3. Enfoncez le bouton PRESET. Cette sélection est meintenant
mise en mémoire.
Lorsque le bouton PRESET est enfoncé, tous les indicateurs
PROGRAM autres que celui correspondant a la sélection désirée
s'éteignent,
Répétez les points 2. et 3. pour mettre d'autres sélections en
mémoire,
4. Lorsque la programmation est terminée, enfoncez le bouton
PLAY. Les sélections seront lues dans |’ordre programmé.
5. 15 sélections maximum peuvent étre mises en mémoire. Pour
effacer une sélection de la mémoire, enfoncez plusieurs fois le
bouton SELECT jusqu’a !’indicateur LOADING correspondant
a cette sélection clignote et enfoncez le bouton CANCEL.
L’indicateur PROGRAM correspondant s‘éteindra et cette sélec-
tion est effacée de ja mémoire.
6. Si on désire mettre une sélection en mémoire alors que 15
sélections ont déja été mises en mémoire, l’indicateur OVER FL
s‘allume momentanément pour indiquer que la mémoire est
pleine et que cette sélection ne peut pas étre mise en mémoire.
7. La fonction d’accés direct peut étre programmée pendant la
lecture du disque en utilisant les boutons SELECT, PRESET
et CANCEL comme expliqué ci-dessus. Cela permet donc d’ef-
facer partiellement ou entiérement le contenu de la mémoire
pendant la lecture du disque.
Fonction de suppression de la lecture
1. Chargez le disque dans l'appareil comme expliqué a la section
“LECTURE DES DISQUES”. Vérifiez que l’indicateur STAND-
BY s‘allume.
2. Enfoncez le bouton SELECT jusqu’a ce que |‘indicateur LOAD-
ING correspondant a la sélection que vous désirez sauter
clignote,
3. Enfoncez le bouton CANCEL |'indicateur LOADING corres-
pondant s‘éteint et cette sélection est effacée de la mémoire.
cette sélection est effacée de la mémoire.
4, Répétez les points 2. et 3. pour effacer d'autres sélections de la
mémoire,
5. Cette fonction de suppresion de la lecture peut étre utilisée
pendant !a lecture du disuqe.
11
Effacement complet des données mises en mémoire
La mémoire peut étre effacée lorsque le bouton STOP ALL/
CANCEL est enfoncé ou lorsque le bouton OPEN/CLOSE est mis
en position OUT pour ouvrir l'appareil. Lorsqu’un disque est
changé, tout le contenu de la mémoire est donc effacé automatique-
meent.
NOTE:
Le programme est aussi effacé si le tiroir est ouvert manuellement
pendant !a lecture. Dans ce cas, mettez le bouton OPEN/CLOSE
en position OUT, puis de nouveau en position IN. Reprogrammez
les sélections désirées aprés avoir vérifié que I’indicateur STANDBY
est bien allumé.
Fonction de répétition
Toutes les sélections programmées peuvent étre répétées aussi
souvent que désiré en enfoncant le bouton REPEAT. L'indicateur
REPEAT s‘allume pendant le fonctionnement. Enfoncez de nouveau
le bouton REPEAT pour annuler cette fonction.
Indicateurs LOADING
Les indicateurs LOADING s’allument pour indiquer la sélection
qui est lue. L'indicateur LOADING correspondant clignote pendant
que la sélection qui sera joueé ensuite est sélectionnée par le pro-
gramme, lorsque le bouton SELECT est enfoncé, ou lorsque les
boutons d'avance rapide (FF) et de retour (REV) sont enfoncés.
Un indicateur LOADING qui clignote aprés que le bouton SELECT
ait été enfoncé s‘éteindra prés quelques instants.
Re fe a i
EN CAS D€&
En cas de difficultés, vérifiez les points suivants avant de contacter
votre revendeur ou un centre de répération agréé Marantz.
@ Le disque ne tourne pas
1. L’appareil est-il bien raccordé au secteur?
2. Le tiroir est-il dans la position correcte et I‘inclicateur
STANDBY est-il allumé.
3. L’appareil est-il allumé (commutateur POWER en position
ON)?
4. Vérifiez que le bouton OPEN/CLOSE est en position IN
( me).
5. Le disque a-t-il bien été chargé avec |'étiquette vers le haut?
@ Le disque tourne mais aucun son ne se fait entendre
1. Vérifiez les raccordements entre les différents composants
de votre systéme (platine, amplificateur, haut-parleurs).
L’amplificateur est-il bien allumé.
Vérifiez la position du contrdle de volume de l’ampliicateur.
Vérifiez que le sélecteur de source de !’'amplificateu r est en
position CD ou dans la position correspondant au taaccorde-
ment de votre platine Compact Disc.
PON
@ Leson est interropu de maniére intermittente
1. Y a-t-il de la poussiére sur le disque?
2. Y a-t-il de grosses griffes sur le disque?
3. Le disque est-il toujours parfaiterment plan?
ENTRETIEN
TI
Seuls les techniciens les plus compétents et lés plus cqualifiés
devraient étre appelés a travailler sur votre appareil. La crrnpagnie
Marantz, ainsi que le personnel, formé en usine, de ses C:mtres de
Réparation ont les connaissances et les @quipements spéciaux
requis pour la réparation et la calibration de cet appareil le préci-