Marantz cp430 - Page 26

Mode
d’entrainement
............
ccc
cece
ccc
eee
e
eee
eeenecnneaaneenne
Simple
cabestan
Type
de
cassette
...
0...
ccc
cece
cece
cece
tees
eeeneneereoens
Philips
compact
cassette
PISUOS?
o:o220r3e.csnai0ts
oA;
com
eanetioa’y
gumitbadis
haan
esa
auseu
Dente
doh
shot
oO
Stéréo
4
pistes,
2
canaux
Vitesse
de:
bande
ici.
s
fe
cco
eit
bie
bi
analensin
n
acu
earned
Ses
aoe
e
ba
aS
ESR
eT
Lae
4,75
cm/sec.
VGtOS
ois
estan
en
cm
aieh
ia
Soke
Pounds
pian
sow
Re
iad
wal
anes
Systeme
4
3
tétes
Enregistrement: Alliage Métal Super Dur
Lecture: Alliage Métal Super Dur
Effacement: Alliage Métal Entrefer Double
Moteur seit tots Sa ea are rel OV ede oo es ea te aaa dares Servo-moteur CC
Réponse en fréquence & 25 dB
Bande
normale
iii
icc5s
ac
uinnbaaing
ie
eedas
wid
wedi
aieleee
ue
aante
neers
30 Hz
a
16
kHz
Bande:
CrO2
cis.
eats
esate
x
odiscd
eet
Aware
Geece
8
cial
iscee
te
eltehigt
awe
WEE
stn
eaeere
ees
20
Hz
a
18
kHz
Bande
metal
'.iis:5.0
sce
cack
da
gisecane
dS
acors
ative:
WA
is's Sick
where)
Pais
wald
ecw
e
a
eer
deh
oe
20
Hz
a
20
kHz
Rapport
signal/bruit:
avec le
Filtre
de Courbe
A
sur
3%: Distorsion
(K3)
Sans
Dolby
(OFF)
2a
saves
cB
oo
ohaee
wttnd
Based
aw
oh
eo
bis
Aucineine
baebd
buoy
fa
eeheet
59
dB
Avec
Dolby
Bo(ON)
2
cc
cise
ieee
decines
ceed
eeieeeseutabsatpeeandeede
oeaee
bewwdes
65
dB
CBX
TON):
siren
cpsenna
te
varbterecaro
ou
hee
iG
Aacetioh
oad
aw
BE
tae
ahlay
eho
aed
80
dB
Pleurage
et
scintilement:
DIN:
PONGGIG
fomsc.
Matar
s
han
cae
arian
ee
ad
buns
aw
Was
bude
eee
nibekh
bw
tie
newer
eee
0,15%
Sorties
Line:
niveau/impédance
............
0c.
cece
cece
ccc
ceeeneeeceaeeues
500
m
V/3
k
ohms
Casque:
niveau/impédance
...........
0.0.
cece
ccc
cece
eeucceeuceuseunas
3
m
V/8
ohms
DIN:
niveau/impédance
.............
ccc
cece
cece
eee
e
ec
aueneeseeeeees
500
m
V/3
k
ohms
Entrées
(niveau
a
0
VU)
Line:
sensibilité/impédance
..............
0.0
c
cece
cece
eaaeeenees
100
mV/50
k
ohms
Mic:
sensibilité/impédance
...........
0...
cece
cee
cece
cc
ceeeeeees
0.32
mV/10
k
ohms
Impédance/sensibilité
DIN
..........0.
00...
e
cee
cece
eee
eeeeeeevens
0.1
m
V/k
ohms
Temps
de
rebobinage
rapide
...........
0.
ccc
ccc
eee
e
cece
cece
eeeneeeeees
110
sec
(C-60)
Temps
de
bobinage
rapide
............
0.
cc
cece
cece
cece
eee
eeeeesecueuues
110
sec
(C-60)
Alimentation
.o:6
65
vce
ead
eee
nelp
ve
ee
eed
aa
eaisde
ne
eeaeelea
3
Piles:
R20/Dimension
“D”
Pile Rechargeable: Modéle RBD430 (en option)
Adapteur AC: 110-120V, 220-240V
AC 50, 60 Hz
CONSOMMation:
e210
ss:5c
die
eis
he
Rea
tark
ek
eer
aan
bd
ast
34
ak
ee
Salons
Roe
AC
6,5W/DC
3,5W
Dimensions
Largeur
du
panneau
............
00.
c
ccc
cece
cece cece
eee
eeeeuceeueeeeeauees
227
mm
Hauteur
du
panneau
...
2...
ccc
cece
eee eee
e
eee
enneeeseeeeeeeuneennres
50
mm
PrOofOomO@
uti
cetskin:
Goyestiest
Ahilaconn
era
wan
sates
Gone
Sea
rut
See
Dav
seus.
5s
aravevapcianale
denrgne
Dusters
165
mm
PONS
cu
aieees
Ses:8!
ak
are
enact
torte
trage’s
gine
beaten oinale areSee
of
vase
deans
wa
ord
hase
eek
bene
cakes
Sees
wi
1,3
kg
Bandtransport: tess se as iels es sets SG AIAN 65-0 rg Vn kins ere eee a aR oes Einzel-Capstan
Cassettent yp) ise osccie od weve, livaaeess Stand acted ocgpterele AGE. dares ate ue eee SNS Philips-CC-Cassette
Bo) 001 |: Re ce Norm-Stereo
Bandgeschwindigkeit .......... cece ccc cece cece e even ees beeeaeteeevesennees 4,75 m/sec.
TOMKOpte ieee. feu hala sy era Ba Shara a a coiaiteerwas ate ten Seve ald ee eat Sian ho tees Zweikopfsystem
Zusammensetzung Hi-B Permalloy ................006- Aufnahme: Superhart-Metal-Alloy
Wiedergabe: Superhart-Metal-Alloy
Léschen: Doppelspalt-Metal-Alloy
MOtoren = ois. 3 esse wake che eee ate Pee de cd we bea dlarn oeaceoerevinda Gleichstrom-Servomotor
Gesamtfrequenzgang bei 25 dB unter O VU
Standardband «......c006 cas ciee reds ae de yhes ease ens ovdie een aed ea eames 30 Hz ~ 16 kHz
CPO >: Ban cia snc dno eie ate Oa ies anes Ss elacetasd ais 0G ualaceiwiaer dee alge Aa dev Mie aan onde waiters 20 Hz ~ 18 kHz
Metall band. 0. ccc i: thse ani so dvccta gre acaie Nas Bae a eid! oe LSA Ga Vow cer eee 20 Hz ~ 20 kHz
St6rspannungsabstand: mit A-Kurve-Filter bis 3%: Verzerrung (K3)
Ohne Dolby (OFF) ......... ccc ccc cece ete cece eee e eens eateseeeeeueennurennnanes 59 dB
Mit Dolby’ Bu ON) secs cvis care na ey Cees eie i aol geen Reb Wiwtea, elatce bine ea A Saad teed 65 dB
MICO: (ON }iiis coreecsits aiesacesnapeterars eet ecmccee ted. Seslate, Gaps va dlione.ar8 cleus waned Seopa eae 80 dB
Gleichlaufschwankungen:
DIN S WUD) scSaceeg Svce naed Sark edne 04 fale acticin ros a hodtitarw nate woe She OR Th an ites 0,15%
Ausgange
Line-Pegel/Impedanz ......... 0. ccc ccc cn eevee eee eeneeeeeeeerunaeaus 500 mV/3 k ohm
Kopfhérer-Pegel/Impedanz............ ccc c cece eee eee enn ee eens eee eeeeee 3 mV/8 ohm
DIN-Pegel/Impedanz ......... 0... ccc cece eect een n ee ee renneetunenes 500 mV/3 k ohm
Eingange (Pegel bei O VU)
Line-Empfindlichkeit/Impedanz ............:. cece vee e ce vneeeeeuenas 100 mV/50 k ohm
Mic-Empfindlichkeit/Impedanz ............c cece eevee cece eeeeeveneees 0.32 mV/10 k ohm
DIN Empfindlichkeit/Impedanz ........... cece cece ee ee cnet eee ueeeuenes 0.1 mV/k ohm
Umspulzeit
VOrAUT
Mint
eSe
sewed
acsoaid
atte
sdte
atest
aicaiaa
anda
con
aerate
WE
aes
110
sec.
(C-60)
FUCKIAUE
5
sie
iareicuccitarstareeie
ns
Se
atwin
kG
oo
uendlond
ats
on
tue.Svénonand
etecacdueebona
Geb
110
sec.
(C-60)
Netzspannung:
esicisideaiiece
cede
soe
ees
ches
wa
eda
eed
bec
aeads
3
Batterien:
R20/GréRe
“D”
Wiederaufladbare Batterie: Modell RBD430 (Sonderzubeh6r)
Netzadapter: 110-120V, 220-240V
AC 50, 60 Hz
Stromverbrauch
.........
0.0.
ccc
cece
nec
cee
een
ee
ceenenueee
Netz
6,5W/Gleichstrom
3,5W
Abmessungen
Breite:
der
Platte
cc.5:cg:cces,
cae
eats
@iaihie
allan
aie
Bic
Gd
aw
aw
aks
deal
e
hee
hS
GR
aks
227
mm
Hohe:
der
Platte:
isis:
ccsasces
Sc66.
00s
a8
soe
ev
vv
peearete
led
4
drole
vacels.
gob
baleen
Sohaavesela
hia"diere
50
mm
MNQTG
2.42,
cd
Sieur
teh
awa
stile
Gaeta
aicestus.
bhi
beakers
ox
evien
a
raut
aoe
nana,
uate
era
Dabs
ote
Meo
wien
165
mm
MBI
iis
sles
Se
wr
sion
atari
caravccantcoahd
w
hnatea
Gah
de
See
Sea
Achat
A
eset
iehc
eihaca'e
shield
kick
1,3
kg