Mark Levinson 519 - Page 67

65
FRANÇAIS
LECTEUR AUDIO N
O
519 / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MENU PARAMÈTRES
o Display (Affichage)  : ce menu vous donne accès aux
paramètres d’affichage suivants:
 Display Intensity (Intensité d’affichage) : vous
permet de voir la luminosité de votre écran en
mode High (Élevée), Medium (Moyenne) ou Low
(Basse). Le réglage par défaut est High (Élevée).

Display Timeout (Minuterie d’affichage) vous
permet de choisir la durée pendant laquelle
l’affichage reste en marche après la dernière
fois qu’une commande est actionnée. Choisissez
entre 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes,
30secondes ou désactivez le paramètre.
•
Input Setup (Configuration d’entrée): Le menu de configuration
d’entrée vous permet de personnaliser les paramètres suivants
pour l’entrée sélectionnée:
o
Enabled (Activé): utilisez ce paramètre pour activer ou
désactiver l’entrée à partir de l’affichage dans le menu
Input (Entrée) (en tournant le bouton Input (Entrée))
o
Name (Nom): utilisez ce paramètre pour renommer une
entrée avec le nom personnalisé de votre choix. Notez
que les noms Bluetooth, de réseau et les services de
diffusion en continu ne peuvent être renommés.
o
Offset (Compensation): le niveau de sortie des appareils
audio peut varier selon la marque et le modèle, faisant en
sorte que certains appareils ont un volume plus élevé ou
plus faible que d’autres. Le réglage de la compensation
permet de compenser précisément cet écart, permettant
à tous les appareils dans votre système d’avoir un niveau
de volume de sortie similaire. Le paramètre propose une
gamme de -10 dB à +10 dB, en incréments de 0,5dB.
Chaque fois qu’une entrée est sélectionnée, le № 519
applique le réglage du paramètre Offset (Compensation)
au volume sonore des sorties.
o
DAC Filter (PCM) (Filtre CNA (MIC)): ce paramètre vous
permet de définir la caractéristique du filtre:
 Sharp (Vif) : ce filtre possède une pente de
diminution abrupte qui peut mieux convenir à
l’écoute de musique électrique ou électronique

Slow (Lent) : ce filtre possède une pente de
diminution graduelle qui est bien adaptée à la
plupart des types de musique

MinPhas (Phase minimum) : il s’agit d’un filtre
de phase minimum qui pourrait mieux convenir à
l’écoute de musique acoustique
 Les descriptions ci-dessus sont données à titre
d’indication. N’hésitez pas à régler le filtre CNA
selon vos propres goûts.
o
Clari-Fi : cette option active la technologie de
restauration de la musique HARMAN Clari-FiMD pour
l’entrée sélectionnée. Clari-Fi analyse les fichiers audio
numériques compressés lors de la lecture et reconstruit
ce qui a été perdu dans le processus de compression.

Intensité Clari-Fi: Le contrôle Intensité (Intensity)
ajuste l’ampleur de la reconstruction appliquée au
signal; il peut être réglé selon vos goûts personnels
– il n’y a pas d’intensité «correcte».
o
DSD Filter (Filtre DSD) (entrées USB et Network (Réseau)
uniquement):
Le filtre DSD est un filtre passe-bas qui
peut être réglé sur 47kHz, 50 kHz, 60 kHz ou 70 kHz
afin de réduire les interférences ultrason indésirables. Il
n’existe pas de paramétrage «correct» du filtre DSD:il
peut être réglé selon vos préférences personnelles ou
pour s’accorder au type de musique que vous écoutez.
o
Play CD upon insertion (Lire le CD lors de l’insertion)
(entrée CD uniquement) :
lorsqu’elle est activée, cette
fonction permet de lancer automatiquement la lecture
d’un CD inséré.
•
Network (Réseau): ce menu permet l’accès aux paramètres liés
au réseau suivants:
o Wi-Fi/Wired (Wi-Fi/filaire): ce paramètre affiche le mode
de réseau actuel pour le №519: Wired (filaire), Wi-Fi ou
SoftAP.

SoftAP : ce mode permet un paramétrage pratique
pour la première utilisation en diffusant un réseau
à partir du № 519. Pour utiliser SoftAP, suivez les
instructions situées dans QUICK SETUP AND LISTEN
(CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES) > Wi-Fi
Setup (Paramétrage Wi-Fi). L’icône Wi-Fi située en
haut de l’écran apparaît avec un point d’exclamation
lorsque le mode SoftAP est activé.
o
Unit Name (Nom de l’unité) : affiche un nom d’unité
personnalisable qui apparaît lorsque les personnes
interagissent avec le №519.
o
IP: affiche l’adresse IP actuellement affectée (par DHCP
ou manuellement) à votre №519.
o SSID : affiche le nom du réseau auquel le № 519 est
connecté ou qu’il diffuse, selon le mode.
o Connection Details (Détails de la connexion) : utilisez
ce paramètre pour afficher les configurations réseau
actuelles.

DHCP : vous permet d’activer et de désactiver
le mode DHCP (configuration automatique du
réseau). Le réglage par défaut en usine est
On (Activé). Lorsque ce mode est réglé sur Off
(Désactivé), vous pouvez spécifier une adresse
IP statique et une adresse de sous-réseau pour
votre № 519. NOTE : le paramètre situé dans
Connection Details (Détails de la connexion) est
en mode lecture seule. Rendez-vous sur
Configure
(Configurer)
> Wired/Wireless (Filaire/Sans fil)
pour activer et désactiver le DHCP.
 Encryption (Chiffrement) : affiche la méthode de
chiffrement du réseau actuel.
 Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : indique
l’adresse de sous-réseau actuellement affectée
(par DHCP ou manuellement) à votre №519.

Default Gateway (Passerelle par défaut): montre