marklin 75491 - Page 10

10
Indicaciones para un funcionamiento seguro de los
dispositivos de accionamiento de cambios de vía
• Siuntransformadorfuncionaasulímitedepotencia,
la mayoría de las veces esto afecta en primer lugar a
la seguridad de funcionamiento de los dispositivos de
accionamiento de cambios de vía.
• Silosdispositivosdeaccionamientodecambiosdevía
no se pueden cambiar a la posición final correctamente,
esto indica que no existe el suministro de energía sufici-
ente. En ese caso, amplíe la instalación con más transfor-
madores (6646 ó 66470), en caso de servicio convencional
o con booster, en servicio con el sistema Märklin Digital.
• Eninstalacionesdeuntamañomedioomayores,el
funcionamiento de marcha y el de conmutación deberán
estar separados en lo que se refiere a la potencia. En una
instalación digital, los amplificadores se deben distribuir
de forma que tan sólo estén conectados con el funcio-
namiento de marcha o con el descodificador de artículos
magnéticos.
Avvertenze sulla sicurezza dei sistemi di azionamento
degli scambi
• Farfunzionareuntrasformatoreallamassimapotenza
rappresenta uno dei maggiori fattori di rischio per la
sicurezza dei sistemi di azionamento degli scambi.
• Isistemidiazionamentodegliscambichenonraggiun-
gono più la posizione finale con regolarità indicano che
l'impianto è sottoalimentato. In casi come questi è con-
sigliabile dotare l'impianto di altri trasformatori (66470) se
si dispone della modalità di funzionamento normale, o di
un booster, se si dispone della modalità di funzionamento
Märklin Digital.
• Apartiredaunimpiantodimediadimensione,èopportu-
no separare la potenza destinata alla modalità di marcia
da quella destinata alla modalità di comando. Sugli
impianti digitali i booster vengono suddivisi in maniera
tale che il collegamento della modalità di marcia escluda
quello del decoder per gli articoli magnetici.