Marshall Amplification CODE25 - Page 41

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
17. DEL (CONT.)
ESPAÑOL
Vintage
Vintage Delay recrea el sonido de los retardos analógicos. Los parámetros editables
de Vintage Delay son:
TIPOS DE DELAY
PARÁMETRO RANGO DE
VALORES
DESCRIPCIÓN
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro-
alimentación)
0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Age (Edad) 0 - 10 Ajusta la cantidad de "utter" y la atenuación progresiva de al-
tas frecuencias para conseguir un delay de sonido más vintage.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
A:>>|<<
Multi
El delay Multi añade una repetición rítmica para patrones de retardos más complejos.
Los parámetros editables de Multi Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE
VALORES
DESCRIPCIÓN
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro-
alimentación)
0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Tap Pattern
(Patrón)
1 - 4 Selecciona entre cuatro patrones de repetición de Delay
diferentes
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
Reverse (Inversa)
El retraso Reverse repite a la inversa. Esto puede añadir textura y una característica
fantasmal a tu sonido. Los parámetros editables de Reverse Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE
VALORES
DESCRIPCIÓN
Time (Tiempo) 0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Feedback (Retro-
alimentación)
0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Frequency
(Frecuencia)
0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las repeticiones de
Delay.
Mix (Mezcla) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto Delay con respecto a la señal directa.
Conforme aumenta la cantidad de Delay, la señal directa dis-
minuye, y viceversa.
18. REV
REV es la abreviatura de Reverb (reverberación). El efecto Reverb en un amplicador
convencional puede estar en la forma de pedal stompbox, en la forma de rack o integrado
dentro de un amplicador. Los efectos de reverberación de CODE son:
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
El LED del interruptor de sección parpadeará a la vez que el tiempo de delay o el
tempo actual cuando esté activo.
A:>>|<<
ESPAÑOL
17. DEL (CONT.)
Tap Tempo
Establece el tiempo de retraso pulsando el selector EDIT, o pulsando un botón
asignado en la pedalera opcional de CODE. Esto te permite ajustar rápida y fácilmente
el tiempo de Delay con el tempo de la música.
Para activar TAP TEMPO:
•
Pulsa los interruptores de sección MOD y DEL a la vez.
• En la pantalla aparecerá el tiempo de Delay en milisegundos.
•
Gira el selector EDIT para seleccionar el tiempo de delay en milisegundos o púlsalo
repetidamente hasta encontrar el tiempo de retardo o hacerlo coincidir a un tempo.
•
Pulsa EXIT/STORE una vez para salir de TAP TEMPO y regresar a la pantalla
principal de preset.
TIPOS DE DELAY
A:>>|<<
TIPOS DE REVERB
Room (Sala)
La reverberación Room recrea las reexiones acústicas de salas pequeñas a grandes.
Los parámetros editables del reverb Room son:
PARÁMETRO RANGO DE
VALORES
DESCRIPCIÓN
Decay (Declive) 0 - 10 Controla cuánto tardan las reexiones en desvanecerse.
Pre-delay 0 - 10 Ajusta la cantidad de tiempo antes de que se escuche la
primera reexión.
Tone (Tono) 0 - 10 Ajusta la cantidad de altas frecuencias en las reexiones.
Level (Nivel) 0 - 10 Ajusta el nivel del efecto de Reverb.
!