Marta MT-4311 - Page 7

7
PRT DНЫЛrСфтЧ МЙЫ ОЭЦфõНЫ:
1. BШЭуШ «Iniciar»: iniciar o programa
ЬОlОМТШЧКНШ, ЛШЭуШ ЩКrК МКЧМОlКr Ш ЩrШРrКЦК
«AqЮОМТЦОЧЭШ»
2. BШЭуШ «Menu»: selecionar programas
КЮЭШЦпЭТМШЬ
3. BШЭуШ ЩКrК ЬОlОМТШЧКr «Multicook»
4. O ЛШЭуШ ЩКrК НОПТЧТr К СШrК О К ЭОЦЩОrКЭЮrК
«TОЦЩШ/TОЦЩОrКЭЮrК» ЩКrК ТЧТМТКr Ш КУЮЬЭО НШ
ЭОЦЩШ О НК ЭОЦЩОrКЭЮrК НО ЩrОЩКrКхуШ. BШЭуШ
НК ПЮЧхуШ «IЧъМТШ НТПОrТНШ»
5. BШЭõОЬ ЩКrК ЬОlОМТШЧКr К СШrК ОК ЭОЦЩОrКЭЮrК
6. BШЭуШ ЩКrК ЩrШРrКЦК «Aquecimento»,
cancelar o programa selecionado ou redefinir
ШЬ ЩКrсЦОЭrШЬ
7. IЧНТМКНШrОЬ НО ЩrШРrКЦКЬ НО ЩrОЩКrКхуШ
8. Display
9. BШЭуШ НШ ЩrШРrКЦК «CСОПО» - ц К
possibilidade de ajuste manual do tempo
НО МШЧПОТхуШ ЬШЛ ЩrОЬЬуШ
10. BШЭуШ НШ ЩrШРrКЦК «DШМО/CШЧПТЭЮrК»
11. BШЭуШ НШ ЩrШРrКЦК «IШРЮrЭО/MКЬЬК»
12. BШЭуШ НШ ЩrШРrКЦК «FrТЭЮrК»
13. BШЭуШ НШ ЩrШРrКЦК «PКНКrТК»
FRA Presentation des fonctions:
1. Bouton «Start» - lКЧМОЦОЧЭ Н’ЮЧ ЦШНО МСШТЬТ,
Н’КЧЧЮlКЭТШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «MКТЧЭТОЧ КЮ МСКЮН»
2. Bouton «Menu» ЩОrЦОЭ НО ЬцlОМЭТШЧЧОr НОЬ
programmes automatiques
3. Bouton du programme «Multicook»
4. BШЮЭШЧ НО rцРlКРО НО ЭОЦЩЬ ОЭ НО ЭОЦЩцrКЭЮrО
«TОЦЩЬ/TОЦЩцrКЭЮrО» ЩШЮr МШЦЦОЧМОr р
rцРlОr lК НЮrцО ОЭ lК ЭОЦЩцrКЭЮrО НЮ cuisson.
BШЮЭШЧ НО lК ПШЧМЭТШЧ «DцЦКrrКРО rОЭКrНц».
5. BШЮЭШЧ НО rцРlКРО НЮ ЭОЦЩЬ ОЭ НО lК ЭцЦЩцrКЭЮrО
6. Bouton du programme «Maintien au chaud»,
Н’КЧЧЮlКЭТШЧ Н’ЮЧ ЦШНО ЬцlОМЭТШЧЧц ШЮ
Н'ОППКМОЦОЧЭ НО rцРlКРОЬ
7. Voyant du fonctionnement des programmes de
cuisson
8. Ecran
9. BШЮЭШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «CСОП» - ЩШЬЬТЛТlТЭц НО
rцРlОr р lК ЦКТЧ lО ЭОЦЩЬ НО МЮТЬЬШЧ ЬШЮЬ
pression
10. BШЮЭШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «CШЧПТЭЮrО»
11. BШЮЭШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «ВКСШЮrЭ/PсЭО»
12. BШЮЭШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «RôЭТЬЬКРО»
13. BШЮЭШЧ НЮ ЩrШРrКЦЦО «PсЭТЬЬОrТО»
ESP DНЫЛrСШЛСюЦ de las funciones:
1. BШЭяЧ «Arranque» para en funcionamiento el
ЩrШРrКЦК ЬОlОММТШЧКНШ, ЛШЭяЧ ЩКrК МКЧМОlКr Оl
programa «Calentamiento»
2. BШЭяЧ «MОЧú» para seleccionar programas
КЮЭШЦпЭТМШЬ
3. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «Multicook»
4. BШЭяЧ НО КУЮЬЭО НО ЭТОЦЩШ в ЭОЦЩОrКЭЮrК
«TТОЦЩШ/TОЦЩОrКЭЮrК» ЩКrК ТЧТМТШ НО МШrrОММТяЧ
НОl ЭТОЦЩШ в ЭОЦЩОrКЭЮrК НО ЩrОЩКrКМТяЧ. BШЭяЧ
НО lК ПЮЧМТяЧ «IЧТМТШ КЭrКЬКНШ»
5. Botones para fijar la hora y temperatura
6. BШЭяЧ ЩКrК Оl ЩrШРrКЦК «Calentamiento»,
cancelar el programa seleccionado o quitar los
ajustes
7. Indicadores de funcionamiento de programas de
cocinar
8. Visualizador
9. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «JОПО» - es una posibilidad
НО КУЮЬЭО ЦКЧЮКl НОl ЭТОЦЩШ НО ЩrОЩКrКМТяЧ
ЛКУШ ЩrОЬТяЧ
10. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «DЮlМО/CШЧПТЭЮrК»
11. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «ВШРЮr/MКЬК»
12. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «AЬКНШ»
13. BШЭяЧ НОl ЩrШРrКЦК «CШММТяЧ Кl СШrЧШ»
LTU FЭЦУЛСТ ЙШrЙšбХЙЫ:
1. MвРЭЮФКЬ «PrКНžТК» – ЩКlОТНžТКЦК
ЩКЬТrТЧФЭК ЩrШРrКЦК, ЩrШРrКЦШЬ „PКšТlНвЭТį
КЭšКЮФТЦШ
2. Mygtukas «Meniu» КЮЭШЦКЭТЧЦЬ
programoms pasirinkti
3. Programos «Multicook» mygtukas
4. LКТФШ Тr ЭОЦЩОrКЭrШЬ ЧЮЬЭКЭвЦШ ЦвРЭЮФКЬ
«LКТФКЬ/TОЦЩОrКЭrКį lОТНžТК ФШrОРЮШЭТ
РКЦТЧТЦШ lКТФ Тr ЭОЦЩОrКЭr. FЮЧФМТУШЬ
«PrКНžТШЬ КЭТНУТЦКЬį ЦвРЭЮФКЬ.
5. LКТФШ Тr ЭОЦЩОrКЭrШЬ ЧЮЬЭКЭвЦШ ЦвРЭЮФКТ
6. PrШРrКЦШЬ «PКšТlНвЭТ», ЩКЬТrТЧФЭШЬ
ЩrШРrКЦШЬ КЭšКЮФТЦШ КrЛК ЧЮЬЭКЭвЦ
panaikinimo mygtukai
7. Gaminimo programos veikimo indikatoriai
8. Ekranas
9. Programos «VвrТКЮЬТКЬ ЯТrУКЬ» mygtukas –
РКlТЦвЛ rКЧФТЧТЮ ЛНЮ ЧЮЬЭКЭвЭТ РКЦТЧТЦШ
КЮФšЭЮ ЬlРТЮ lКТФ
10. PrШРrКЦШЬ «UШРТОЧ/DžОЦКЬ» ЦвРЭЮФКЬ
11. PrШРrКЦШЬ «JШРЮrЭКЬ/TОšlК» ЦвРЭЮФКЬ
12. PrШРrКЦШЬ «KОЩТЦКЬ» ЦвРЭЮФКЬ
13. PrШРrКЦШЬ «KОЩТЧТКТ» ЦвРЭЮФКЬ
 ISR
.1

- 




.4
 .5

 .6
 .7
 .8
 9
.10
.11
.12
.13