Home
MASCHIO GASPARDO
Farm Equipment
BISONTE 220
MASCHIO GASPARDO BISONTE 220 - User Manual
96 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Cod. F0701
1705
2020-06
IT
EN
DE
*)
*) V
alido per Paesi UE
*)
Valid for EU member countries
*) V
alable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
BISONTE
FR
ES
MASCHIO GASP
ARDO S.p.A.
USO E MANUTENZIONE
USE
AND MAINTENANCE
Original manual written in ITALIAN
GEBRAUCH UND W
ARTUNG
Original Handbuch auf ITALIENISCH Schriftlich
EMPLOI ET ENTRETIEN
Manuel original écrit en ITALIEN
EMPLEO Y
MANTENIMIENT
O
2
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
4
Premessa
7
Generalità
7
Garanzia
10
Scadenza Garanzia
10
Identificazione Dell'attrezzatura
10
Indicazioni Generali DI Sicurezza
10
Segnali DI Sicurezza E Indicazione
10
Segnali DI Avvertenza
10
Segnali DI Pericolo
10
Segnali DI Indicazione
11
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
12
Descrizione Della Macchina
15
Dati Tecnici
16
Disegno Complessivo (Fig.6)
17
Movimentazione
18
Norme D'uso
19
Applicazione al Trattore
19
Aggancio Posteriore al Trattore
19
Aggancio Frontale al Trattore
20
Sgancio Della Macchina Dalla Trattrice
20
Adattamento Albero Cardanico
20
Stabilità in Trasporto Attrezzatura-Trattore
22
Trasporto Stradale
23
Modalità DI Trasporto
24
Regolazione Dell'altezza DI Lavoro
24
Utensili
24
Sostituzione Dei Coltelli
25
Trasmissione Laterale
26
Sostituzione E Registrazione Cinghie
26
Accessori Optional
27
Kit Luci Anteriori (Per Utilizzo Frontale)
27
Kit Telecamere con Monitor (da Abbinare al Kit Luci Anteriori)
27
Lamiera Antiusura E Controcoltello
27
Kit Pattini Antiusura
28
Rullo
28
In Lavoro
28
Come si Lavora
28
Consigli Utili Per Il Trattorista
30
Parcheggio
31
Manutenzione
31
Piano DI Manutenzione - Tabella Riassuntiva
33
Inconvenienti, Cause E Rimedi
34
Demolizione E Smaltimento
34
Introduction
37
General
37
Guarantee
40
Expiry of Guarantee
40
Identification
40
General Safety Rules
40
Danger and Indicator Signals
40
Warning Signals
40
Danger Signals
40
Indicator Signals
41
Safety Regulations and Accident Prevention
42
Description of the Machine
45
Technical Data
46
Assembly Drawing
47
Handling
48
Rules of Use
49
Attachment the Tractor
49
Hooking Behind the Tractor
49
Hooking in Front of the Tractor
50
Unhooking the Machine from the Tractor
50
Adapting the Cardan Shaft
50
Stability of Implement and Tractor During Transport
52
Transport
53
Transport Method
54
Adjustment of Working Height
54
Blades
54
Replacing Blades
55
Side Transmission
56
Replacing and Tensioning the Belts
56
Optional Accessories
57
Front Lights Kit
57
Cameras with Monitor Kit
57
Wearproof Plate and Counter-Blade
57
Anti-Wear Skids Kit
58
Roller
58
In Work
58
How to Work
58
Useful Advice for the Tractor Driver
60
Parking
61
Maintenance
61
Maintenance Plan - Summary Table
63
Problems, Causes and Solutions
64
Demolition and Disposal
64
Vorwort
67
Allgemeines
67
Garantie
70
Verfall des Garantieanspruchs
70
Identifizierung
70
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
70
Warnsignale und Anzeigesignale
70
Warnsignale
70
Gefahrsignale
70
Anzeigesignale
71
Sicherheits- und Unfallverhütungs- Bestimmungen
72
Beschreibung der Maschine
75
Technische Daten
76
Zusammenfassend
77
Fortbewegung
78
Betriebs-Anleitungen
79
Einbau am Schlepper
79
Ankuppeln hinter dem Schlepper
79
Ankuppeln vor dem Schlepper
80
Abkuppeln der Maschine vom Schlepper
80
Anpassung der Gelenkwelle
80
Stabilität von Maschine-Schlepper Beim Transport
82
Teilnahme am Straßenverkehr
83
Transport Modalitäten
84
Einstellung der Arbeitshöhe
84
Messer
84
Auswechseln der Messer
85
Seitlicher Antrieb
86
Ersetzen und Einstellen der Keilriemen
86
Optionales Zubehör
87
Bausatz Vorderlichter
87
Bausatz Kamera mit Monitor
87
Schleissfestes Blech mit Gegenmesser
87
Aufschraubbare Verschleissbleche zu Gleitkufen
88
Walze
88
Bei der Arbeit
88
Wie man mit der Maschine Arbeitet
88
Ratschläge für den Lenker
90
Parken
91
Wartung
91
Wartungsplan - Übersichtstabelle
93
Störungen, Ursachen und Abhilfen
94
Zerlegen und Entsorgen der Maschine
94
Need help?
Do you have a question about the MASCHIO GASPARDO BISONTE 220 and is the answer not in the manual?
Ask a question
MASCHIO GASPARDO BISONTE 220 Specifications
General
Brand
MASCHIO GASPARDO
Model
BISONTE 220
Category
Farm Equipment
Language
English
Related product manuals
MASCHIO GASPARDO DC - DC RAPIDO
80 pages
Need help?
General
To Next Page
