Masport MSV 550 User Manual

ENGLISHNEDERLANDSFRANÇISDEUTSCHITALIANOESPAÑOL
3
Head Office - New Zealand
1-37 Mt Wellington Highway. Panmure,
P.O. Box 14 349
Auckland 6.
Revised November 2007
EXPLANATION OF
SYMBOLS
ERLÄUTERUNG DER
SYMBOLE
1.
2.
3.
6.
5.
ON
EIN
OFF
AUS
4.
EXPLANATION DES
SYMBOLS
VERKLARING VAN
BEELDSYMBOLEN
SPIEGAZIONE DEI
SIMBOLI
EXPLICACIÓN DE LOS
SÍMBOLOS
GBR
NLD
FRA
DEU
ITA
ESP
1. Lire le manuel de l’utilisateur”.
2. Rester à distance des autres personnes.
3. Embrayage.
4. Levier de Sécurité.
5. Attention, lame rotative - ne pas approcher
avec pieds et mains.
6. Enlever la bougie.
1. Gebrauchsanweisung lessen.
2. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten.
3. Kupplung.
4. Motor Stophebel.
5. Achtung. Rotierendes Messer - Hände und
Füße fernhalten.
6. Zündkerze entfernen.
1. Lees gebruiksaan
wijzing.
2. Houd derden op afstand.
3. Koppeling.
4. OPC handel.
5. Voorzichtig - draaiende snijbladen - handen
en voeten uit de buurt houden.
6. Bougie verwijderen.
1. Read Owners Manual
2. Keep bystander away.
3. Clutch.
4. OPC Bail.
5. Caution rotating blade— keep hands and
feet clear.
6. Remove Spark Plug.
1. Leggere il Manuale di manutenzione.
2. Mantenere gli astanti a distanza di sicurez-
za.
3. Frizione.
4. Sistema OPC (Controllo Presenza
Operatore)
5. Attenzione lama ruotante - tenere mani e
piedi fuori portata.
6. Togliere la candela.
1. Lea el Manual del Propietario.
2. Manténgase a distancia de otras personas.
3. Embrague.
4. Palanca de seguridad.
5. Cuidado, lámina rotativa - mantenga pies y
manos alejados.
6. Desmontaje de la bujía.
Head Office - Australia
P.O. Box 553
Mordialloc 3195

Masport MSV 550 Specifications

General

Brand	Masport
Model	MSV 550
Category	Lawn Mower
Language	English