PL
INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO
SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO
Powyższy znak umieszczony na urządzeniu informuje, że jest to
sprzęt elektryczny lub elektroniczny, którego po zużyciu nie wolno
umieszczać z innymi odpadami.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje
szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie wolno takiego sprzętu
składować na wysypiskach śmieci, musi zostać on poddany
recyklingowi.
Informacje na temat systemu zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w
punkcie sprzedaży urządzeń oraz u producenta lub
importera.
Apeluje się szczególnie do użytkowników urządzeń
pochodzących z prywatnych gospodarstw domowych.
Ze względu na to, iż do tego sektora trafia największa
ilość urządzeń; oznacza to, że ich udział w
selektywnym zbieraniu zużytego sprzętu jest bardzo
istotny.
Zakaz umieszczania wraz z innymi odpadami zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego narzuca na
użytkownika dyrektywa europejska 2002/96/WE.
GB
INFORMATION RELATED TO WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
If a device is marked with the above sign, it means this electrical or
electronic equipment must be collected separate from other waste
materials.
Waste electrical and electronic equipment contains substances
harmful for the natural environment. As such, it cannot be disposed
in a landfill; it must be recycled.
Information related to the collection of waste electrical
and electronic equipment can be obtained from the
retail outlet or the producer/importer.
This is especially addressed to individual households
as most of such devices are sold to that sector. This
means that individual users have a very significant
contribution in the collection of such waste equipment.
The ban on the disposal of waste electrical and
electronic equipment is enforced by the 2002/96/EC
directive.
DE
INFORMATIONEN BETREFFS DER BESEITIGUNG
DES ABGENUTZTEN ELEKTRISCHEN UND
ELEKTRONISCHEN GERÄTS
Das obenstehende Zeichen auf dem Gerät informiert,
dass das ein elektrisches oder elektronisches Gerät
ist, das man nach der Abnutzung nicht mit anderen
Abfällen unterbringen darf.
Das abgenutzte elektrische und elektronische Gerät
enthält umweltschädliche Substanzen. Ein solches
Gerät darf man nicht auf Mülldeponien lagern. Es
muss recycelt werden.
Informationen über das Sammelsystem des
abgenutzten elektrischen und elektronischen Geräts
sind bei der Verkaufsstelle sowie beim Hersteller oder
Importeur zu erlangen.
Es wird besonders an Verbraucher des aus dem
privaten Haushalt kommenden Geräts appelliert, weil
in diesen Sektor die größte Zahl des Geräts gelangt.
Das bedeutet, dass ihr Anteil an selektivem Sammeln
des abgenutzten Geräts von großer Bedeutung ist.
Das Verbot der Unterbringung des abgenutzten
elektrischen und elektronischen Geräts mit anderen
Abfällen wird dem Verbraucher durch die europäische
Richtlinie 2002/96/WE aufgezwungen.
CZ
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Výše uvedený znak umístěný na zařízení informuje, že se jedná o
zařízení elektrické nebo elektronické, které nelze umisťovat s jiným
odpadem.
Použité elektrické a elektronické zařízení obsahuje příměsi pro
životní prostředí škodlivé. Takováto zařízení se nesmějí uskladňovat
na odpadních skládkách, ale musejí být předány do recyklace.
Informace o systému sběru použitých elektrických a
elektronických zařízení je možné obdržet v prodejnách
zařízení a u producenta nebo dovozce.
Apel je určen zejména uživatelům zařízení v
domácnostech. Vzhledem k tomu, že do tohoto sektoru
směřuje většina těchto zařízení, je jejich účast při
třídění použitých zařízení velmi důležitá.
Zákaz umisťovat spolu s jiným odpadem použitá
elektrická a elektronická zařízení ukládá uživatelům
evropská směrnice 2002/96/ES.
LT
INFORMACIJA APIE PANAUDOTOS ELEKTRINĖS IR
ELEKTRONINĖS ĮRANGOS ŠALINIMĄ
Šis ženklas, pavaizduotas ant įrenginio, informuoja, kad tai yra
elektrinė arba elektroninė įranga, kuri panaudota negali būti laikoma
kartu su kitomis atliekomis.
Panaudotos elektrinės ir elektroninės įrangos sudėtyje yra natūraliai
aplinkai kenksmingų medžiagų. Tokios įrangos negalima laikyti
sąvartynuose, ji turi būti atiduota perdirbimui.
Informaciją apie panaudotos elektrinės ir elektroninės
įrangos rinkimo sistemą galima gauti įrenginių
pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.
Ypatingą dėmesį turėtų atkreipti vartotojai,
naudojantys įrenginius privačiuose namų ūkiuose.
Atsižvelgiama į tai, kad į šį sektorių patenka
daugiausia įrenginių; tai reiškia, kad jų dalyvavimas
selektyviame panaudotos įrangos rinkime yra labai
svarbus.
Panaudotą elektrinę ir elektroninę į
rangą laikyti su
kitomis atliekomis vartotojams draudžiama pagal
Europos Sąjungos Direktyvą 2002/96/EB.
LV
INFORMĀCIJA PAR IZLIETOTO ELEKTRISKO UN
ELEKTRONISKO IERĪČU UTILIZĒŠANU
Šis simbols, attēlots uz ierīces, informē, ka tā ir elektriska vai
elektroniska ierīce, kuru pēc izlietošanas nedrīkst izmest kopā ar
citiem atkritumiem.
Izlietotu elektrisko un elektronisko ierīču sastāvā ir dabai kaitīgas
vielas. Tādas ierīces nedrīkst izmest izgāztuvēs, bet tās ir jānodod
pārstrādei.
Informāciju par izlietotu elektrisko un elektronisko
ierīču savākšanas kārtību var saņemt šo ierīču
pārdošanas vietās, kā arī no ražotāja vai importētāja.
Īpašu uzmanību tam vajadzētu pievērst lietotājiem,
kas izmanto šīs ierīces mājsaimniecībā. Jāņem vērā
tas, ka šim sektoram nākas visvairāk šādu ierīču; tas
nozīmē, ka iedzīvotāju piedalīšanās izlietotu ierīču
selektīvajā savākšanā ir īpaši svarīga.
Izlietotas elektriskās un elektroniskās ierīces izmest ar
citiem atkritumiem lietotājiem ir aizliegts saskaņā ar
Eiropas Savienības Direktīvu 2002/96/EB.
12
To Next Page
Loading...
